| Hrek : Behind The Crimson Door |
Behind The Crimson Door
 Taln nhnyan felfigyeltetek a Behind a Crimson Door kzepe fel lv furcsa dalrszre amit Ville visszhangban nekel...
Taln nhnyan felfigyeltetek a Behind a Crimson Door kzepe fel lv furcsa dalrszre amit Ville visszhangban nekel...
Nem vletlenl! Az a rsz ugyanis nem angolul, hanem finnl van!
Itt a szveg:
Meille ei tule vapautta
vaikka psisimme selleist ulos
vaikka hkkej ei olisi
vaikka jalkaraudat muuttuisivat ruusukkeiksi
me emme vapaudu
elleivt ajatuksemme virtaa syyttvin
ja omatunto paljasta syyllisi
sisllmme - sieluissamme - sydmiss
kun kyyneleet valuvat silmist
ja kaikkialta keiht sinut lvistvt
muuri murtuu
sein sortuu
kaikki kahleet putoavat
sydmess soi laulu
rajaton vapaus siivillens nousee
Angol fordts:
We will not have freedom
even if we got out of the cells
even though there were no cages
even if the fetters turned into rosettes
we will not be freed
unless our thoughts flow blaming
and the conscience reveal the guilty ones
inside us – in our souls – in our hearts
when tears fall down (our) eyes
and all over the spears are piercing you
the wall breaks
the wall (of the room) collapses
all the chains fall down
our heart is singing
infinite freedom spreads its wings
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
