H�t megt�rt�nt. Beiratt�k a Roxfortba. Elõtte �j nevet kapott; azt hazudt�k az igazgat�nak, hogy �rva �s a nagyb�tyj�n�l �l. Sz�lei nem leplezhett�k le magukat, hisz eltûnt bûn�zõknek voltak nyilv�n�tva.

Susan Wallace lett. Neve elrabl�sa f�jdalmasan �rintette; eddig b�szk�n viselte a bossz��ll�s istennõj�nek nev�t. Mintha minden, ami õ eddig volt, kit�rlõd�tt volna. De rezign�ltan tûrte, mint ahogy az eg�sz eddigi �let�t. Az egyetlen pozit�vum a n�vv�ltoztat�sban az volt, hogy sz�lei megengedt�k, hogy õ maga v�lassza ki, mi legyen az �j. �gy lett Edgar Wallace ut�n Wallace, �s, mivel nagyon sz�pnek tal�lta az S betû sziszeg�s�t, Susan.

M�g jav�ban tartott az idei tan�v, l�v�n m�rcius. Tan�rai rengeteg tennival�jukra hivatkozva csak �gy v�llalt�k a k�l�n�r�kat, ha a l�ny a kast�lyba k�lt�zik. Nemesis-Susan �r�mmel fogadta el az ultim�tumot: addig se kell ,,otthon” laknia. �g�rtek neki egy lakoszt�lyt Roxfortban, megkapta a k�nyveket, k�l�n �rarendet k�sz�tettek neki… Soha �let�ben nem foglalkoztak m�g vele ennyit. Idõbeoszt�sa meglehetõsen �rdekesnek tûnt: a nappalis di�kok miatt az �r�i k�sõ d�lut�nt�l este t�zig, illetve szombat-vas�rnap eg�sz nap lesznek. Kem�ny hajt�snak n�zett el�be. A legjobban a tan�rok �rdekelt�k:vajon õk is olyan furcsa l�nyek lesznek, mint õ? Vagy kegyetlenek �s p�khendik, mint az apja? M�g egyik�ket se l�tta, csak az igazgat�t, valami D betûs alakot, aki –a l�ny var�zsl�kkal szembeni elv�r�sainak megfelelõen- roppantul bizarr volt. Elsõ l�t�sra gyermeteg, sz�rakozott �reg�r –de ha a megj�tszott viselked�se m�g� n�zett az ember, a k�reg al�l valami elk�pesztõen b�lcs, keserû l�ny toppant elõ. Egysz�val nem volt szimpatikus…

Csak egy dolog aggasztotta ,,Susant”: a pinc�je. Sz�ks�ge volt a b�jitaltan-laborj�ra; ez a fajta tudom�nyos lelkesed�s idestova t�z �ve tartotta lelkileg �letben. Nem nagyon akar�dzott megv�lnia tõle. Hi�ba lesznek b�jitaltan �r�i, az nem ugyanaz! T�l r�vid ideig tartanak, �s nem �v� az eg�sz felszerel�s �s a jog, hogy b�rmikor b�rmit elk�sz�tsen. �s ha barom lesz a tan�r? Annyi idi�ta szolg�lja ezt a hivat�st! Hogy a fen�be fogja t�l�lni, ha ,,imm�r-kedvenc-tant�rgya" egy �llat kez�ben landol?! –Megm�rgezem. –gondolta nemes egyszerûs�ggel, �s megpr�b�lt nem gondolni t�bbet a probl�m�ra; b�r m�g �tfutott az agy�n, hogy milyen paradoxon lenne, ha egy b�jitaltan�rt m�reggel �ln�nek meg…

-Itt vannak a vizsg�i pontos d�tumai. –ny�jtott �t egy lapot az igazgat�.
Susan k�z�ny�sen �tvette, �gyelve arra, hogy ne �rjen a m�sik ember kez�hez, �s fel�letesen �tfutotta az adatokat. A lista hossz�t l�tva azt k�v�nta, b�r ne lett volna olyan moh� õr�lt, hogy a lehets�ges �sszes tant�rgyat felvegye. De h�t mind olyan �rdekesnek tûnt… r�naismeret, j�sl�stan, sz�mmisztika, �s ki tudja m�g, mik… egyet sem tudott volna kihagyni.
-A tan�raid a sz�ks�ges t�telek �tfog� tan�t�s�ra szor�tkoznak majd. Ez a fajta sûr�tett tanrend megerõltetõ ugyan, de kimaradnak a felesleges anyagr�szek, �gy augusztus v�g�n m�r tudni fogsz minden felt�tlen�l sz�ks�ges inform�ci�t. 100 %-os es�lyed van a kiv�l� eredm�nyre. –�rezte, hogy a k�k szemek az arc�t p�szt�zz�k, de az�rt is kitart�an a fal egy t�voli pontj�ra szegezte tekintet�t.
-Ez itt pedig a tan�rok �s tant�rgyaik list�ja. Ut�bbi eset�ben, amelyik al� van h�zva, azt oktatja az illetõ jelenleg, de n�h�nyuknak t�bb k�pes�t�se is van. Megtal�lod a f�zetben a professzorok k�lsej�nek �s temperamentum�nak r�vid le�r�s�t is –minden mugli sz�let�sû tanul�nknak megadjuk az es�lyt, hogy elõbb �tb�ng�ssze ezt, mivel mindegyik�knek t�ls�gosan meglepõ m�g ez a vil�g ahhoz, hogy egyszerre belevess�k magukat. Olvashatsz benne egy �ltal�nos �sszefoglal�t is a var�zsl�k �s boszork�nyok �letm�dj�r�l, a hopp-port�l kezdve az Abszol �tig.

�h igen. A hivatalos verzi� az volt r�la, hogy rokonai aj�nlatosnak v�lt�k elõbb megismertetni a var�zstalanok kult�r�j�val, mivel õk is muglik. A mese szerint ez�rt j�rt mugli iskol�ba… Megal�z�.

�tvette a v�kony k�nyvecsk�t, �s, ujjai k�zt hint�ztatva azt, elr�vedve n�zett maga el�. Mi lesz a b�jitaltannal?...
-Nos kisasszony, azt hiszem, mindent megbesz�lt�nk. Esetleg van k�rd�se?
-sim�tott v�gig szak�ll�n az �reg. Susan ut�lta õt ez�rt. �gy besz�l vele, mint egy gyerekkel! K�l�nben is, mi a fen�nek tart ilyen aberr�ltan nagy szõrzetet az �ll�n? P�r �v �s el se fogja b�rni…-gondolta cs�fond�rosan.
-Csak egy. Tudna mutatni egy RBF feladatlapot b�jitaltanb�l? –k�rdezte, az igazgat�t m�regetve szemeivel. M�g mindig nem tudta k�r�lhat�rolni, mit v�rhat ettõl az embertõl. Tartson tõle? N�zzen fel r�? Na azt az�rt nem… Vigy�zzon vele? Ut�lja? T�ls�gosan sark�tott elhat�roz�s lenne. Eld�nt�tte, hogy k�z�mb�s cimk�t kap az �reg, azt�n majd megl�tja.

Az igazgat� eg�szen kicsit meglepettnek tûnt. A l�nyt ez el�gt�tellel t�lt�tte el. Ezt a reakci�t v�rta; j�l sz�m�tott. Tal�n m�gsem olyan titokzatos ez a D…
-Hm, persze, persze. –mosolygott az. Odal�pett egy nagy szekr�nyhez, �s kis keresg�l�s ut�n Susan el� cs�sztatott egy lapot az asztalra. A l�ny gyorsan v�gigfutotta. Piti volt.
-Szeretn�m min�l elõbb letenni ebbõl a vizsg�t. -emelte tekintet�t az igazgat�ra. –Ebben a tant�rgyban j�rtas vagyok.
-Engem Mr Wallace �gy t�j�koztatott, hogy �n eddig nem tanult m�gi�t. –jegyezte meg az �reg�r, �s kifejezetten derûsnek tûnt.

M�g hogy Mr Wallace! Egy n�vtelen hal�lfal� j�tszotta el a nagyb�tyj�t, mert apja arca t�ls�gosan ismert volt a var�zsvil�gban! Ez is milyen megal�z�.

-Nem volt r� m�d. De erre a t�rgyra otthon szak�tottam idõt. –s egy szemvillan�ssal jelezte, hogy nem akar r�szletesebben nyilatkozni a t�m�r�l.
-Akkor nem is �hajt tal�lkozni a b�jitaltan tan�r�val vizsga elõtt? –az �reg most m�r hat�rozottan �gy n�zett ki, mint akit sz�rakoztat a helyzet.
�hajt a fene! Akkor se �hajtana, ha egy hollywoodi szexisten lenne saj�t kast�llyal!
-Nem tartom sz�ks�gesnek. Nem hinn�m, hogy RBF-szinten b�rmi is gondot okozhat a b�jitaltan ter�n. A tank�nyveim sem mondanak �jat.
-Remek, remek. A j�võ heti vizsgaidõpont megfelel �nnek?
-Hat�rozottan. Ak�r holnap is, de gondolom, neh�z lenne addigra �sszeh�vni a fel�gyelõbizotts�got. –vonta meg a v�ll�t Susan.
-Val�ban, de a j�võ h�tre siker�lni fog. A bagolyposta j�val gyorsabb, mint a mugli v�ltozata. –kacsintott az igazat�. –majd �rtes�tem a pontos idõpontr�l.
-K�sz�n�m.
Susan feszengve n�zte az egyik portr�t.
-Hazamehetek �sszepakolni?
-Rendben. N�h�ny �r�n bel�l �n�rt k�ld�k valakit, aki elviszi az iskolai vonathoz. Azzal k�nnyen eljut ide.
Susan b�lintott �s fel�llt. Nem k�rdezte, m�rt nem hopp-porral fog j�nni, ahogy p�r �r�val ezelõtt; tulajdonk�ppen kedvelte a vonatoz�st. Elb�cs�zott az igazgat�t�l, besz�llt a kandall�ba �s ,,hazament”. Boldog volt, hogy ezut�n hossz� ideig nem kell a sz�leit l�tnia. Csak ezt az utols�t b�rja ki.

-H�t ez nem j�tt �ssze… -gondolta, mikor m�r a bej��rati ajt� elõtt �llt. Odabentrõl �v�lt�z�s hallatszott ki. A l�ny odahajolt az ajt�hoz. Csak olyankor �rezte sz�ks�g�t a hallgat�z�snak, ha az �rdeke �gy k�v�nta. Most �gy k�v�nta. �rz�se szerint a sz�lei n�h�ny dolgot m�g elhallgattak elõle.
-Most mit nyalod a segg�t, te is tudod, hogy kinek a ringy�ja lesz! –hallotta apja hangj�t. –Nem �rdemel irgalmat! Õ az� a m�regkeverõ�, mi�ta megsz�letett!
-De nem tehet r�la! –feleselt t�tov�n az anyja. –Nem õ akarta �gy!
-Att�l m�g �gy van! Mindent a sz�let�s d�nt el. Õ erre rendeltetett. Undor�t�! Ne mondd, hogy nem l�tszik rajta! A haja, a szeme, a bõre, a jelleme, az aberr�lts�gai! Az a mindentud� hideg pillant�sa, amitõl meghûl az emberben a v�r! Pont olyan, mint õ!
-�s azt�n?
-Nem vagyok hajland� elviselni a h�zamban! Most m�r minden hasonl�s�g ki�tk�z�tt rajta! Tasz�t ez a kis bestia!
-Te is tudod, hogy a Nagy�r parancsait k�vetn�nk kell. –suttogta anyja olyan elf�l� hangon, hogy alig tudta kivenni szavait. Sejtette, hogy a nõ k�nnyezik, mindig is gyeng�k voltak az idegei. Mivel nem �rtette, mirõl besz�l a h�zasp�r, hangosan kopogtatott az ajt�n. Nem r�la sz�lt a vita, teh�t nem tartozik r� a t�ma, �s hasznot sem h�zhat belõle. Mit sz�m�t az, hogy egy cafka idek�lt�zik, ha õ m�r a Roxfortban lesz?
Ny�lt az ajt�, s anyja megszeppent arca fogadta. Susan biccentett egyet k�sz�nt�s�l, majd nesztelen l�ptekkel a szob�ja fel� vette az ir�nyt az emeletre.
-Ez az, ringy�, csomagolj! –bõd�lt el az apja. M�r megint r�szeg volt.

Miut�n telerakta az iskolai holmikkal egy�tt kapott nagy fal�d�t (rakom�nya fõk�nt k�nyvekbõl �llt, k�zt�k reg�nyekkel, versesk�tetekkel �s novell�sgyûjtem�nyekkel), �s teljes ruhat�r�t is begy�m�sz�lte egy kisebb t�sk�ba, levitte a csomagokat az elõszob�ba vezetõ l�pcsõ alj�hoz. K�vetkezõ �tja a pinc�be vezetett. Bedobozolt mindent, ami a kezei �gy�be ker�lt: k�nyveket, alapanyagokat, fiol�kat, k�sz fõzeteket. Azt�n, a pakkok s�ly�t�l roskadozva visszat�rt a bõr�ndje mell�. K�r�ln�zett, �s, miut�n meggyõzõd�tt r�la, hogy senki nem fog seg�teni neki, �s b�cs�zni v�gy� t�megek sem k�s�rik �tj�n, nagyot s�hajtva kihordta minden�t a h�z el�.

Csendben, karjait cs�põje felett �sszefonva �lldog�lt odakint. Ha valaki csak egy kicsit is �rt a pszichol�gi�hoz, �szrevehette volna, hogy ez a testtart�s a kiszolg�ltatotts�g�rz�sbõl fakad. De szerencs�re nemhogy ilyen szem�ly, de egy�ltal�n senki nem volt a k�zel�ben. Õ pedig v�rta a felmentõ sereget, ami majd kiragadja ebbõl a pokolb�l, �s egy m�sfajta pokolba viszi –emberek k�z�.

K�r�lbel�l t�z perce v�rakozott m�r, mikor esz�be jutott, mit mondott az igazgat�: ,,n�h�ny �r�n bel�l"... Na sz�p. Õ meg itt szobrozik, mert negyed �ra alatt mindent felmarkolt, ami kellhet. Unatkozott. Elõszedte azt a kis k�nyvecsk�t, amit Roxfortban kapott. Lass�, megfontolt mozdulatokkal lapozgatni kezdte. S mit tesz a Sors? Ha �ppen j�l elvan az ember, term�szetes, hogy j�n, aminek j�nnie kell. Nemsok�ra a t�volban egy mozg� sziluettet vett �szre. Az alak fel�je tartott, lass�, de biztos mozg�ssal, �t a mezõk�n, el a vir�gos lugasok mellett, r�t�rve az �tra. Susan val�sz�nûs�tette, hogy õt k�ldt�k el �rte. Nem is csal�dott: mikor az idegen mustr�l�t�vols�gba �rt, tiszt�n l�tszott, hogy tal�r van rajta, igazi, fekete, var�zsl�knak val�. Susan is ilyet viselt; kapva kapott ann� a lehetõs�gen, hogy s�t�t sz�nekkel b�r� ruhat�r�t gyarap�thatja.
A f�rfi –mert mozg�sa, alakja erre engedett k�vetkeztetni –v�gre oda�rt hozz�, s Susan szomor�-b�szk�n �llta a komoly tekintetet.