Nemesis mozdulatlanul fek�dt a fûben, imm�ron hossz�, bok�ig �rõ selyemh�l�ingben, sz�tvetett karokkal. A levegõ kezdett hûv�s lenni, l�v�n �jf�l. A l�ny szemei tov�bbra is a csillagokat f�rk�szt�k, mik�zben lelke m�r m�shol j�rt. Azon gondolkodott… õszint�n sz�lva, maga se tudta. Gondolatai �ssze-vissza csapongtak, mint a hiperakt�v gyerekek tele C-vitaminnal.
- �s ha baja esett? –suttogta a k�zeli bokrok m�g�tt �ll� egyik s�t�t alak a m�siknak.
- Kiz�rt. Nem l�tod, hogy �lmodozik?
- Mozdulatlanul fekve, elter�lve �jf�lkor egy hom�lyos tiszt�son?
- Az õ tiszt�suk!
- Att�l m�g nem biztos, hogy biztons�gos!
- Ugyan m�r, Tonks –sziszegte a m�sik alak –L�tod, m�r meg is mozdult!
- Tiszt�ra, mint a sz�l�szeten. –s�hajtotta Tonks.
A mellette �ll� azonban m�r nem figyelt a v�laszra, minden figyelm�t a felt�p�szkod� karcs� test k�t�tte le, akinek az õrz�s�re alig �t perce k�ldt�k ki. H�travetett f�lhossz�, fekete haj�t, �s a szem�t meresztgette. A hold egy pillanatra megvil�g�totta sz�p metsz�sû arc�t.

Az alak a tiszt�son addigra felegyenesedett, karjait felemelte, csukl�it egym�shoz nyomta, fej�t h�travetette. Majd –a k�t leskelõdõ egy l�p�st h�trahõk�lt- k�rbefordult tengelye k�r�l, �s tekergõzõ, bonyolult mozdulatokkal teletûzdelt t�ncba kezdett.
Halk, egyre erõs�dõ �nek �t�tte meg a f�l�ket, pedig m�g magukhoz sem t�rtek a meglepet�stõl.

Sing with me
Sing for the year
Sing for the laugh
And sing for the tear
Sing with me
Just for today
Maybe tomorrow
The Good Lord take you away
(Tal�n holnap mag�hoz sz�l�t az �r)*
I know
Nobody knows
Where it comes
Where it goes…

Nemesis �ssze-vissza el�nekelte azokat a versszakokat vagy r�szleteket, amiket tudott a dalb�l, azt�n hirtelen m�sra v�ltott.

I see a red door and I want it painted black
(L�tok egy v�r�s ajt�t, feket�re fess�k)
No colours anymore, I want them to turn black
(V�ljon feket�re r�gt�n minden fest�k)
I see the girls by dressed in thire summer clothes
(L�tok boldog l�nyokat ny�ri ruh�kban)
I have to turn my head until my darkness goes
(Elford�tom fejem, szemem �jszak�ban)

I see a lign of cars and they are painted black
(L�tok egy sor aut�t feket�re festve)
With flowers and my love both never to come back
(Itt �llok, n�zek vissza m�l� szerelmemre)
…
Magamba tekintek, �s l�tom ott legbel�l
Egyetlen v�r�s ajt�m lassan megfeket�l
Nincs t�bb� –ha eltûn�k- m�sok �lete
Oly neh�z n�zni, hogy az �let fekete*

- Milyen kedves kis dal, �s az eg�sz a te vezet�knevedre �r�dott. –kuncogott Tonks a bokorban.
- Ccccs! –v�gta oda Sirius, mert ha valaki, h�t Tonks nem volt halk jelens�g.
K�zben Nemesis folytatta a Boh�m rapsz�di�val, r�t�rt a We are the champions-ra, a Princess of the universe-re*, az Innocentre Mike Oldfieldtõl �s m�g ki tudja, mikre; a Maria Maria is sorra ker�lt Santan�t�l. K�zben v�gig t�ncolt, n�hol mozdulatai torn�ba hajlottak. Nem mondhatni, hogy profinak tûnt, de szenved�lyesen �s �h�tatosan tombolt, mint aki ext�zisba esett.

Sirius megbabon�zva b�multa, r�g l�tott m�r nõt t�ncolni. Tonks j�kedvûen figyelte a l�nyt. A sz�vegek n�hol mer�szek voltak, �s a k�t alak fel-felh�rd�lt a f�k takar�s�ban. Mindketten hallgattak m�r mugli zen�t, de nem minden dalt ismertek abb�l a sz�net n�lk�li mûsorb�l, amit a l�ny el�j�k t�rt.
Hirtelen a megfigyelt szem�ly meg�llt, kih�zta mag�t, karjait kit�rta, s hangosan, egyszerre b�szk�n �s panaszosan, Rolling Stonest kezdett skand�lni:

I can get no ---SATISFACTION!!!!
(Nem tudok kiel�g�lni)

Sirius Black �s Nymphadora Tonks egy emberk�nt hõk�lt h�tra.

����������������������������

Nemesis f�radtan v�nszorgott a h�z fel�. Ma nem volt kedve odakinn aludni, hisz a szob�ja kiv�telesen biztons�gos volt, apja sehol. Elõbb persze a pince fel� vette az ir�nyt. Sok f�lelmetes k�nyvet olvasott m�r, �s ennek k�sz�nhetõen rendesen f�lt az �jjelente el�g k�s�rtetiesnek hat� h�zban; de tal�n a pince volt sz�m�ra a legkev�sb� ijesztõ hely, olyannyira ismerte minden porcik�j�t. Ha otthagyta, kulcsra z�rta, nehogy apja r�szegen benyomuljon, �s sz�tverjen mindent, ahogy a konyh�val tette nemr�g…

�gy d�nt�tt, feltesz valamit a tûzre fõni; valami olyan recepten gondolkodott, aminek kb. 10 �ra kever�s n�lk�li, esem�nytelen fõz�s kell, erg� õ addig elmehet aludni.
- Hmmm… Mi a fen�t k�sz�tsek? –merengett.
K�zben a k�t alak k�z�s l�thatatlann� t�võ k�penyben besurrant a helyis�gbe.
- Mit? Mit? –egym�snak t�masztotta hossz�, finom ujjait, �s elgondolkozott.
Hirtelen felocs�dott, �s az egyik polchoz l�pett.
- Tanuljunk valami �jat… -megp�rgette a k�nyvet ujjai k�z�tt, majd hirtelen felcsapta. V�gign�zett a hozz�val�kon �s az elk�sz�t�si m�don, majd el�gedetten h�mm�g�tt egyet. K�zben valahol a sarokban Sirius megpr�b�lt nem felh�rd�lni. Egyfolyt�ban ezen �gyk�d�tt, mi�ta bel�pett ide. Mi a fene ez? Dumbledore azt mondta, egy furcsa kis boszork�nyr�l van sz�, nem egy �jabb fakan�lk�p�lõrõl!
Nemesis feljebb vitte tekintet�t a lapon: csak most olvasta el a b�jital nev�t: sorvaszt� fõzet. Len�zett a felhaszn�l�si �tmutat�hoz:

…nem k�v�nt ismerõs�nk meg�lendõ, itassuk vele a fõzetet kis adagokban, b�rmibe keverend, kiv�ve t�l cukros italoc. Adagol�s: 6 liter lõn a hal�los mennyis�g. Jobb rendszeresen adagolni 2-3 unci�nk�nt, a hirtelen leroml�s a k�rnyezet �ltal �szreveend lõn.

Nemesis kimeredt szemekkel b�mult a lapra.
Azt�n kitisztult a feje. Hangosan felolvasta mag�nak a hozz�val�kat, �jra �s �jra, hogy k�nnyebben megjegyezze, �s, ha �gy ad�dik, tudja k�nyv n�lk�l. Minden fõzetn�l ezt csin�lta.

Elõszedte a sz�ks�ges anyagokat. Anyja idõk�zben szem�lyes alapanyag-beszerzõjek�nt l�pett elõ, mert csak õ tudta, hol a j� �gben lehet p�ld�ul diszn�p�zsitot venni. Nemesis nem is foglalkozott ezzel. Elõre ki�rt n�h�ny szemet sz�r�an hi�nyz� �sszetevõt, �s ,,megrendelte” anyj�t�l. �gy �ltal�ban semmiben nem szenvedett hi�nyt kotyvaszt�s k�zben, ha hirtelen csapta fel a k�nyvet, akkor sem.

Most is elragadta a k�sz�t�s heve, mint mindig. Kiporci�zta a megfelelõ mennyis�get a sz�ks�ges anyagokb�l, azt�n hangosan, �rthetõen elkezdte felolvasni a felhaszn�l�si �tmutat�t �s a pontos hat�st is, szinte k�jes �r�mmel, mik�zben fel-al� j�rk�lt a helyis�gben.

Az elsõ mondat ut�n halk neszt hallott a sarok felõl. Odaszegezte tekintet�t �s meg�llt. Ott maradt, a szeme sark�b�l azt a helyet k�mlelve, �s tov�bb olvasott fennhangon.
Mikor az utols� szavakat is kiejtette, hib�tlan artikul�ci�val (,,nem lõn sok szenved�se egyszerre, �m hetenkint, h�naponkint �rz� majd a le�p�l�s jeleit, ami az utols� �r�ban f�jdalmas is lehet.”), el�gedetten felpillantott. P�r m�sodpercig elgondolkozva ropogtatta ujjait, majd az �sth�z l�pett, �s vidoran kijelentette (a sok mag�ny sajnos azzal j�r, hogy az ember elkezd mag�ban besz�lni…):
- Azt hiszem, ez t�kkk�letes lesz Ap�nak.
Odasuhant discmanj�hez, amit p�r h�napja itt is haszn�lt, kihangos�tva; elind�tott egy sz�mot. A k�t lecsent kisebbfajta hangsz�r�b�l felcsend�lt Alice Coopertõl a Posion. H�t igen, ha st�lusosak akarunk lenni… Megfelelõ hangulat egy ilyen fõzet elk�sz�t�s�hez.
Vid�man, d�dolva, egy-egy mondatot maga is �nekelgetve dolgozott, a l�tszat ellen�re nagy figyelem�sszpontos�t�ssal. Mikor lej�rt a dal, automatikusan ugyanez kezdõd�tt, �jra: repeat-re volt �ll�tva.

Egy �r�nyi munka ut�n v�gre m�r csak sûrûs�dnie �s fõnie kellett a szernek, ami Nemesis sz�m�ra egyet jelentett: ir�ny �lomorsz�g!
Felv�gtatott a l�pcsõn, becsapta az ajt�t maga ut�n, �s kulcsra z�rta. Odafenn egybõl kilõtt az �gy�ba, el�gedetten �sszeg�mb�ly�d�tt, �s j�lesõ �lomba mer�lt.

*�gy gondoltam, a t�bbi sor eg�szen egyszerû, �rteni fogj�tok.
*Ezt a versszakot sajnos nem tal�ltam meg angol eredtiben; a keres�s m�g folyamatban van... A Rolling Stones: Paint It Black ford�t�s�t HOBO-nak k�sz�nj�tek :-)
*Bohemian rapsody; Princess Of The Universe; We Will Rock You: term�szetesen mindh�rom sz�m a Queentõl van