A november, a rengeteg kviddicsez�s �s tanul�s h�napja vill�mgyorsan elszaladt �s Bellatrix egyszercsak azon kapta mag�t, hogy m�r jav�ban a decemberben j�rnak �s hogy iskolat�rsaival egyetemben London fel� robog a Roxfort Expresszel. Elj�tt a t�li sz�net ideje!

Bella leny�g�zve b�multa az ablak�veg m�g�tt elsuhan� h�feh�r t�jat �s csak n�ha-n�ha pillantott a vele szemben �l� Perselus Pitonra.
Csak � �s a kissr�c voltak a kup�ban-Marion bizonytalan id�re lel�pett Alan Lovegood-ot megl�togatni, Cissa �s bar�tn�i pedig m�r vagy negyed�r�ja a "mosd�ban" voltak...

-J� ez a kis csend!-s�hajott fel Bellatrix.-M�r kezdett elegem lenni Cissie-�k v�g n�lk�li fecseg�s�b�l! Hihetetlen, hogy arr�l f�l �r�n �t k�pesek eldum�lni, hogy valaki �thalad�ban ben�zett a f�lk�be!

Piton furcs�lkoz� pillant�st vetett a Black-l�nyra az �l�ben nyugv� hatalmas k�nyv m�g�l, majd zavartalanul folytatta az olvas�st.

-�rtem... Nincs kedved besz�lgetni...-mondta-ink�bb csak saj�t mag�nak-Bella �s lemond�an visszaford�totta tekintet�t a vonat mellett szalad� havas hegyormokra. B�rmennyire pozit�van is nyilatkozott a csendr�l az im�nt, val�j�ban hal�lra unta mag�t. A kis Perselus nem volt t�l sz�rakoztat� �tit�rs.
�n is sokat olvastam kisebb koromban, �s m�g mostan�ban is gyakran h�dolok eme nemes tev�kenys�gnek... De amit ez a gyerek csin�l az m�r r�mesen durva! Ez egy k�nyvmoly! Nem csoda, hogy nincsenek bar�tai... Ez legfeljebb csak akkor kezd majd el kommunik�lni m�sokkal, ha m�r kiolvasta a vil�g �sszes k�nyv�t!

Bellatrix v�gyakozva gondolt a "legh�ts� kup�ra" �s utasaira... M�r b�nta, hogy olyan durv�n visszautas�totta Lucius aznap reggeli invit�l�s�t, de ugyanakkor tudta, hogy musz�j volt �gy tennie. Ne higgye azt, hogy j�ban vagyunk! T�volmarad�sommal k�v�nom tudt�ra adni, hogy mennyire gusztustalannak tartom �t �s a t�rsas�g�t! Viszont, ha arra gondolt, hogy most tal�n egy h�napig nem fogja l�tni a fi�t, hihetetlen �ress�g k�lt�z�tt a lelk�be �s legsz�vesebben rohant volna, hogy m�g p�r �r�t Vele lehessen...
Tal�n ott lesz a B�lon... A sz�lei biztosan ott lesznek. Lehet, hogy �t is elr�ngatj�k, elv�gre ez egy igen jelent�s esem�ny. B�rcsak elj�nne...

Bellatrix Lucius-r�l sz�l� �br�ndjait v�ratlan t�rsas�g �rkez�se zavarta meg: Sirius �s kis band�ja �ll�tott be hozz�juk!

-Cs�� Trixi, j�tt�nk, hogy felr�zzunk t�ged egy kicsit!-hirdette fenhangon Sirius, majd k�rben�zett a kup�ban.-H�ha, l�tom, durva a helyzet...-tette hozz� Pitonra mutogatva.

-Igen, val�ban durva a helyzet!-v�gta r� Bella.-N�gy kis nyomoronc megsz�llta a f�lk�t!

-Hah, �n csak egyet l�tok. Egy randa cs�t�nyt!-nevetett fel a Black-sr�c.

-Nem is cs�t�ny, ez egy nyeszlett denev�r!-fordult haverj�hoz a-Bellatrix eml�kezete szerint-James n�vre hallgat� fi�. Azt�n m�sik k�t bar�tjukkal-k�zt�k Lupinnal is!-tudom�nyos �rtekez�sbe kezdtek arr�l, hogy mif�le �llat is a fekete haj�, Mardek�ros sr�c.

Ez hihetetlen! Pof�tlan kis d�g�k!-h�z�ng�tt mag�ban Bellatrix.-Ha k�t percen bel�l nem mennek ki, kirugdalom mindegyik�j�ket!

Piton ellenben hal�los nyugodts�ggal �llta a s�rt�sek z�por�t, csak egyszer-k�tszer pillantott fel k�nyv�b�l �s k�ld�tt lesajn�l� fintort az �t szidalmaz�k fel�.

Esk�sz�m, nem �rtem, hogy b�rja! R�m mern�nek egy rossz sz�t sz�lni, �n kiv�jn�m a szem�ket!
-Siri-baba! F�rasszatok m�sokat, l�gyszi!

-Ne m�' Trix, mi csak az�rt j�tt�nk, hogy megments�nk t�ged!-Sirius vigyorogva Pitonra mutatott.-Ha sokat vagy ezzel kettesben, a v�g�n m�g elkapod!

-V�llalom a  felel�ss�get!-felelte gunyorosan a l�ny �s felugrott hely�r�l, hogy kihessegesse a "zavar� elemeket".-Viszont veletek addig nem vagyok hajland� egy l�gt�rben lenni, am�g nem tanultok meg norm�lisan viselkedni! Egy�ltal�n nem men� dolog ez a "n�gy az egy ellen" cikiz�si m�d.

-Te most a denev�rember mellett �llsz, sz�val "n�gy a kett� ellen"!-�llap�totta meg hihetetlen �lesl�t�s�r�l tan�bizonys�got t�ve James.

-Huh, t�nyleg!-csapta �ssze a tenyer�t sz�npadiasan Bellatrix.-Akkor h�vok m�g k�t embert �s egym�snak es�nk, ok�? �gy j� lesz?

-Na, rendben van. Akkor l�p�nk.-vette a c�lz�st Sirius.-Tov�bbi j� sz�rakoz�st, Trixi! Ja, m�g annyit akartunk k�rdezni, hogy Narcissa merre van?

-Ciss? Elvileg vel�nk utaznak, m�rmint � �s a bar�tn�i, csak egy id�re lel�ptek. Mi�rt keresitek?

-Remus szeretne mondani neki valamit!-r�h�g�tt fel James.

Az eml�tett sr�c apr�, piros sz�gyenp�r-foltocsk�val az arc�n igyekezte kitolni haverjait a f�lk�b�l �s l�that�an zavarban volt a besz�l�s miatt.

-Ha visszaj�n Cissa, mondd meg neki, hogy Remus milli� cs�kot k�ld neki!-�v�lt�tt h�tra Sirius, m�g miel�tt a Lupin-fi� v�g�rv�nyesen becsukta volna ut�nuk a kup� ajtaj�t.

-Nyomor�kok...-morogta rosszall�an Bellatrix.-Hogy �n mennyire gy�l�l�m az unoka�cs�met �s a kis kret�neket, akiket maga k�r� gy�jt�tt!

-Mennyire?-sz�lalt meg v�ratlanul Piton �s fekete szemeit a l�nyra szegezte.-Mennyire gy�l�l�d? K�pes lenn�l meggyilkolni �t?

A Black-l�nynak a l�legzete is el�llt a k�rd�s hallat�n.
-�n... Nem, dehogy! Hogy k�rdezhetsz ilyet?

-Azt mondtad, gy�l�l�d. A szavaknak s�lya van.-jelentette ki a kis Perselus hal�los komolys�ggal.

-Ja, a tieidnek biztos, mivel f�lnaponta max. egyszer sz�lalsz meg!-vetette oda a kisfi�nak lekezel�en Bella.-�gy k�nny�!

-�n mindent komolyan gondolok, amit kiejtek a sz�mon. Te viszont nem. Nem gy�l�l�d Sirius Black-et, legfeljebb ideges�t t�ged. �n viszont t�nyleg gy�l�l�m! Meg tudn�m �lni...

-Hmmm... Ahhoz k�pest az el�bb semmit sem csin�lt�l, m�g csak vissza sem sz�lt�l neki!

-Visszasz�lni... Jellemz�!-horkant fel Piton.-Tipikus Black-hozz��ll�s! Egyfolyt�ban j�ratni a pof�nkat, nagy szavakkal dob�l�zni... Ugyanolyan vagy, mint �!

Bellatrix elh�lve b�multa a vele szemben �l� kissr�cot.
M�g sosem hallottam ennyit besz�lni egyfolyt�ban! �s ilyen szenved�lyesen... Ez a gyerek iszony� beteg, t�nyleg valami kattan�sa van!
-Perselus-babucik�m! Nyugodj meg!-csit�tgatta a fi�csk�t sz�les b�jvigyorral az arc�n.-Ne velem sz�v�zz az unoka�cs�m miatt!

-De... Ideges�t�en hasonl�totok!-fakadt ki Piton.-Ugyanaz az arc, ugyanaz a besz�dst�lus, ugyanaz a felt�n�si m�nia... Nem tudlak kedvelni t�ged, ha egyszer �t gy�l�l�m!

-Akkor ne kedvelj!-v�gta r� s�rtetten Bellatrix �s l�tv�nyos duzzog�sba kezdett, volt ajakbiggyeszt�s is meg minden... M�g Narcissa is megirigyelhette volna! De Perseluson nem fogtak az eff�le "n�i praktik�k �s fort�lyok"... A l�ny eln�mul�sa csak arra k�sztette, hogy "visszab�jjon" �ri�si k�nyv�be.

-Hasonl�tok Siriusra! �s?-nyitotta meg kisv�rtatva a veszeked�s m�sodik felvon�s�t Bella, kiverve Piton kez�b�l a vaskos k�tetet.-Hasonl�tok hozz�, vagyishogy � hozz�m... �rthet�, mivel rokonok vagyunk! R�ad�sul, ha tudni akarod, nem csak szimpla kuzinok vagyunk, mivel az � apja �s az �n apuk�m egypet�j� ikrek!

-T�nyleg?-k�rdezte szenvtelen�l a kisfi� �s lassan felvette a l�ny �ltal a padl�ra juttatott "legjobb bar�tj�t".-Ezt nem is tudtam.

-Pedig �gy van. Apa �s Castor b� egypet�j� ikrek, t�kre hasonl�tanak egym�sra. �s �gy, mivel az � g�njeik csaknem teljesen egyform�k, Sirius �s �n k�b� olyanok vagyunk egym�snak, persze csak genetikailag, mintha f�ltes�k lenn�nk. Sz�val ez�rt hasonl�tunk ennyire. Vilu?

-Ez sok mindent megmagyar�z. �rdekes...-felelte elgondolkozva Piton.

-Igen, tudom, hogy az!-b�lintott r� Bellatrix.-�rdekes csal�dom van! Nem cser�ln�m el semmi p�nz�rt, m�g akkor sem , ha egyes rokonaim az agyamra mennek!-a Black-l�ny Perselushoz hajolt �s bizalmasan odas�gta neki.-Azt viszont nem szeretn�m, ha puszt�n a v�rs�gi k�tel�k �s a hasonl�s�g miatt azonos�tan�l Sirius-szal. �n nem � vagyok! Nem v�llalok felel�ss�get a tettei�rt. Ne engem szidj miatta, ne rajtam vezed le a fesz�lts�gedet, ok�?

A fi�csk�t�l m�r csak egy "Ok�!" tellett ki, mert id�k�zben meg�rkeztek Narciss��k-azaz Narcissa �s k�t bar�tn�je-�s hangos, �l�nk besz�mol�ba kezdtek �lm�nyeikr�l.

-Hihetetlen, mennyi izgalom �ri az embert a WC-re menet!-g�nyol�dott Bellatrix.

-H�t igen!-helyeselt sz�p, sz�ke fej�t b�szen r�zva a kish�g.-M�g Sirius-�kkal is tal�lkoztunk! Olyan kis id�tlenek!

-Azt mondt�k, hogy...-sz�lalt meg Narcissa egyik bar�tn�je vihogva.-...hogy Remus Lupin szerelmes Cissie-be!

-Jaj, nem is igaz!-m�ltatlankodott pironkodva az �rintett.-Csak cikizt�k szeg�nyt, zavarba akart�k hozni...

-De Cissie, Te t�nyleg annyira sz�p vagy! Biztos Bel�d van z�gva! -er�sk�d�tt a m�sik kis bar�tn� is.-Szerintem egy csom�an Bel�d vannak!

-Jaj, Sylvie, Gertie! Ne csin�lj�tok m���r!-ny�vogta Narcissa.

Ez volt az a pont, amikor Bellatrix-k�vetve Piton p�ld�j�t-el�vette a Roxmorts-ban v�s�rolt "�tkok Bibli�j�t" �s olvasni kezdett. Eg�szen Londonig ennek a tev�kenys�gnek h�dolt �gy megk�m�lve mag�t a Narciss��kkal val� �rtelmetlen, felsz�nes besz�lget�st�l...

A King's Cross p�lyaudvaron Bellatrix-�k sz�lei v�rt�k a n�gy Black-csemet�t.

-Any��k hol vannak, Pollux b�?-�rdekl�d�tt Sirius nagyb�tyj�t�l.

-�k otthon k�sz�l�dnek fogadtat�sotokra!-felelte mosolyogva a f�rfi �s egy "barackot" nyomott a kisfi� fejb�bj�ra.-Most mi vagyunk a titeket v�r� deleg�ci� b�szke tagjai!

-Cordelia mennyei vacsor�val v�r benneteket!-tette hozz� a l�nyok �desanyja.-Ciss, Belle, Ti most a Grimmauld t�rre mentek ap�tokkal �s Sirius-szal, �n pedig "elrabolom" Andromed�t...

-Hov� mentek, Anya?-k�v�ncsiskodott Narcissa.

-Oh, az titok!-v�laszolta a n� sejtelmesen mosolyogva �s legid�sebb l�ny�ba karolt.-Indulhatunk, Andromeda? A csomagjaidat majd ap�d�k elviszik...

-Jaj, vajon hov� mennek... Nem igaz, hogy nem tudhatom!-nyafogott Cissie.

-Biztos ruh�t n�znek Andronak a B�lra.-ny�gte be unottan Bellatrix, akit h�g�val ellent�tben cseppet sem izgatott ez a "rejt�ly". Ink�bb �r�lt, hogy kevesebben lettek, �gy nem kellett annyit k�zdenie az�rt, hogy � mehessen apja jobbj�n. �ltal�ban anyja foglalta el ezt a "poz�ci�t"... De most, az � t�voll�t�ben Bella lelkiismeretfurdal�s n�lk�l csimpaszkodhatott a csod�lt f�rfi karj�ba.
-Ugye nagyon hi�nyoztam, Apa?-affekt�lta �dib�di pici l�nyos st�lusban.

-Rendk�v�li m�rt�kben! B�r "szerencs�re" gondoskodt�l r�la, hogy gyakran halljunk r�lad.-felelte tr�f�san, de ugyanakkor sz�monk�r�en Pollux Black.-�rtes�l�seim szerint szinte t�bb id�t t�lt�tt�l b�ntet�sben, mint azon k�v�l!

-Jaj, ez nem is igaz!-ellenkezett Bellatrix.-�n t�k j� gyerek vagyok! M�ltkor p�ld�ul �gy megd�cs�rt Pearson professzor, tudod � az �j SVK-tan�r... Azt mondta, hogy �n vagyok a legszorgalmasabb, a legjobb di�kja!

-Csak az�rt mondta, mert j�rsz hozz� d�lut�ni szakk�rre!-r�h�g�tt fel Sirius.-Azt akarta mondani igaz�b�l, hogy egy str�ber buzg�m�csing vagy!

-Hahaha, nagyon po�nos vagy, Siri-baba!-rivallt r� unoka�ccs�re Bella.-K�r, hogy a h�lye vicceiden csak a h�lye haverjaid tudnak nevetni...

-El�g legyen ebb�l! Ne veszekedjetek!-torkolta le a vitatkoz�kat a f�rfi �s szigor�an �sszeh�zta szem�ld�k�t.-Sirius, ne piszk�ld Bellatrixot! Bella, Te pedig viselkedj kicsit �rettebben! Aprop�, milyen szakk�rre j�rsz?

-"SVK-Extra" n�ven fut �s nagyon �rdekes dolgokat tanulunk rajta.

-Ez a... Pearson tartja?

-Igen.-helyeselt a Black-l�ny.

-S�t�t Var�zslatok Kiv�d�se szakk�r...-Pollux Black g�nyosan elmosolyodott.-Meglep, hogy ilyesmire j�rsz. Eddig folyton csak szidtad azt a tant�rgyat!

-Persze, mert eddig t�k unalmasan tan�tott�k. Flatstone �r�in el lehetett aludni! Meg tiszt�ra el�t�l�en nyilatkozott a Fekete M�gi�r�l...

-Ez az �j tan�r nem?

-Nem, � t�k norm�n �ll hozz�. Nem csak egy oldalr�l n�zz�k a dolgokat... � legal�bb megtan�tja azt is, hogy mi ellen v�dekez�nk, mit v�d�nk ki! �rt� �rdekesen oktat! P�ld�ul...

-Mi a m�ltkori SVK-�r�n elj�tszottunk egy kim�ra-vad�szatot!-�v�lt�tt fel Sirius �s vad ugr�ndoz�sba kezdett.-�n voltam a gonosz bestia!!! Mindenkit megt�madtam, azt a pipogya Pitont is!

A kisfi� el�ad�s�t nem csak az utc�n mellett�k elhalad� j�r�kel�k n�zt�k megbotr�nkozva, hanem Bellatrix is.
Musz�j mindig beverekednie mag�t a k�z�ppontba! Sz�nalmas...-d�h�ng�tt mag�ban, �s bosszankodva �llap�totta meg, hogy apja imm�ron Sirius �lm�nybesz�mol�j�t hallgatja.-Olyan pof�tlan, egoista �s ideges�t�! Meg tudom �rteni Perselust, hogy sz�vb�l gy�l�li!

De � maga sajnos k�ptelen volt igaz�n ut�lni a kissr�cot. B�rmennyire is ideges�tette sokszor, v�gt�re is az unokatestv�re volt! �s gy�ny�r� k�ly�k... �rtett hozz�, hogyan lehet lekenyerezni valakit puszt�n egy mosollyal vagy egy �rtatlan pillant�ssal. A Black-csal�d feln�tt-tagjai �ppen ez�rt sosem tudtak haragudni r� semmi�rt, sokkal ritk�bban b�ntett�k meg, mint p�ld�ul Bellatrix-ot... Egy sz�, mitn sz�z: Sirius igencsak el volt k�nyeztetve. Hiszen � volt az els� fi� a csal�dban, � �s �ccse, Regulus jelentett�k a biztos�t�kot, hogy tov�bb �r�kl�dik, nem hal ki a Black-n�v...

Regulus a maga kilenc �v�vel a csal�d legifjabb tagja volt, mindenki kis kedvence. Bella is im�dta �t. Amikor a Grimmauld t�r 12.-es sz�m� h�z�nak k�sz�b�t �tk�pve megl�tta a kicsit fi�t, eg�szen el�rz�keny�lt t�le.

-Cs�kolom Pollux b�csi! Sziasztok!-k�sz�nt a kissr�c illedelmesen mindenkinek �s sz�gyenl�sen elmosolyodott.

-Szeva Regi!-ki�ltott r� v�laszk�nt Sirius, majd l�tv�nyosan v�gigm�rte �ccs�t.-Mi�rt vagy �nnepl�ben?

-Anya mondta, hogy vegyem fel a d�sztal�romat Pollux b�csi�k tisztelet�re...

-H�t, te debil vagy!-r�h�g�tt fel Sirius.-�gy n�zel ki, mint egy boh�c!

-Nem is! Nagyon fess.-jelentette ki Narcissa ellentmond�st nem t�r� hangon.-Ugye, Trixi?

-Ja, nan�!-v�gta r� Bellatrix.-De az�rt szerintem �lt�zz �t, Regi!-s�gta oda a kisfi�nak.-Mert s�rg�sen �ssze kell, hogy zil�ljalak �s nem biztos, hogy ez a cucc a legalkalmasabb erre...

-Ok�.-vigyorodott el Regulus �s m�r rohant is a szob�j�ba. P�r perc m�lva m�r h�tk�znapi ruh�ban l�gott Bella nyak�ban...
Kedvenc k�z�s j�t�kuk az volt, hogy Bellatrix eszeveszett temp�ban p�r�gni kezdett karj�ban unoka�csik�j�vel �s addig p�rg�tt vele, am�g rosszul nem lettek. Ez�ttal azonban ezt a st�diumot nem �rhett�k el, helyette Cordelia n�ni "rosszull�te"-vagy ink�bb iszonyatos ordib�l�sa-tett pontot a m�ka v�g�re. A fi�k anyja a h�z berendez�s�t f�ltve �ll�totta le �ket.

-Majd ha Kar�csonykor elj�tt�k hozz�nk, akkor n�lunk a kertben zavartalanul mehet a p�rg�s!-lelkes�tette Regulust Bella.

A Kar�csonyt ugyanis a k�t csal�d mindig egy�tt t�lt�tte Pollux-�k d�lnyugat-angliai birtok�n. A lynton-i Black-k�ria hatalmas, m�r-m�r kast�lynak nevezhet� �p�let volt j�kora kerttel, halast�val, gy�m�lcs�ssel �s saj�t temet�vel. Az eg�sz egy erd� k�zep�n �llt, egy muglik sz�m�ra gyakorlatilag megk�zel�thetetlen �s felt�rk�pezhetetlen helyen.

Bellatrix rettenetesen szerette az otthon�t. Amikor aznap este Hpp-porral hazamentek, els� dolga volt, hogy egy nagy s�t�t tett a kertben. Megl�togatta kedvenc ez�stfeny�j�t, amit sz�lei m�g az � sz�let�se tisztelet�re �ltettek �s ami m�r csaknem h�romszor akkora volt, mint �; azt�n pedig bet�rt a csal�di temet�be...
Valami furcsa, megfejthetetlen okb�l rajongott minden s�rkert�rt. Tal�n, mert a hal�l csendj�t hallva, a m�land�s�g gondolat�val tal�lkozva jobban tudta �rt�kelni az �letet, az �let�t... Tal�n... De az is lehet, hogy csak szerette azt a m�lab�s hangulatot. �seinek k�be v�sett nevei azzal a nem t�l boldog�t�, de biztos tudattal t�lt�tt�k el sz�v�t, hogy van m�ltja �s j�v�je, �s hogy majd az � eml�k�t is ugyan�gy �polj�k egyszer a lesz�rmazottjai...

A megholt �s�k szellem�vel val� csendes egy�ttl�t�t apja kellemes, m�ly hangja szak�totta f�lbe.
-Mit csin�lsz itt, Bellatrix? Any�d�k az el�bb j�ttek meg. Hoztak fagylaltot Florean Fortescue-t�l. Gondoltam sz�lok, hogy gyere be �s csatlakozz hozz�nk a Hallban!

-Mindj�rt...-felelte elhal� hangon Bella.-Csak olyan j� itt.

-R�mesen hideg van.-�llap�totta meg Pollux Black.

-Nem is... �n nem f�zok. �n... Apa!

-Igen, Bellatrix?

-Apa, mondd, R�m is �gy fognak majd eml�kezni az ut�nunk j�v� gener�ci�k, mint ahogy mi Regina n�nire, Horatius d�dnagyap�ra meg a t�bbiekre?

A f�rfi l�ny�hoz l�pett �s gyeng�den megsimogatta az arc�t.
-Igen, Bellatrix. Ha Black-hez m�lt� �letet �lsz �s nem hozol sz�gyent a csal�dra, akkor R�d is ugyan�gy fognak eml�kezni az elj�vend� nemzed�kek.

-�s ha nem? �s ha rossz �ton indulok el?

-Felesleges ezen agg�dnod, Bellatrix! Ink�bb gyere be, mert ha megfagysz itt kint, akkor semerre nem fogsz tudni elindulni!-nevetett fel Pollux.-S�t, mit�bb a j�v� heti b�lr�l is lemaradsz! Az pedig nagy k�r lenne... Igaz�n impoz�ns est�lynek �g�rkezik, Malfoy-�k minden bizonnyal kitesznek majd maguk�rt!

-Malfoy-�k?-kapta fel fej�t a Black-l�ny.-Hogyhogy? Csak nem �k...?

-De, de! Az � wiltshire-i k�ri�jukban lesz megtartva a nagy esem�ny!

Teh�t eg�sz biztosan ott lesz Lucius! �jra l�thatom �t �s az otthon�t is �s... Jaj, nagyon sz�pnek kell lennem, hogy leny�g�zzem �t �s felk�rjen t�ncolni �s...-Bellatrix hirtelen r�eszm�lt, hogy gondolatmenete v�szesen kezd hasonl�tani az �ltala olyannyira megvetett, anyja-f�le, "gyomorforgat�an ny�las" gondolatmenetre, ez�rt gyorsan "�sszekapta mag�t" �s elindult apj�val be, a h�zba.
Odabent egy Andromeda csodasz�p b�liruh�j�nak �rvendez� csal�d �s egy j�kora adag V�rfagyi v�rta...

A B�l napj�n nagy volt az izgalom a Black-h�zban.
Mrs Black legid�sebb l�ny�t csinos�tgatta beteges elsz�nts�ggal, az ezt elszenvedni k�nytelen Andromeda mag�ban f�st�lg�tt, Narcissa az apj�t nyaggatta, hogy hadd maradhasson a megbesz�ltn�l egy kicsivel tov�bb, legal�bb �jf�lig az est�lyen, Bellatrix pedig... Bellatrix eg�sz ruh�sszekr�nye �tkutat�sa ut�n arra a meg�llap�t�sra jutott, hogy "Nincs egy norm�lis cucca sem".

Szeretett volna k�l�nlegesen j�l kin�zni, de anyja nem volt hajland� �j ruh�t venni neki, mondv�n: "Ez nem a te est�d lesz, hanem a n�v�red�!"
�gy v�g�lis egy hossz�, fekete b�rsonyruha mellett d�nt�tt, amire r�vett m�g egy szint�n fekete, csipk�s k�penyt.

-H�, nem temet�sre megy�nk!-jegyezte meg az indul�s el�tt az �des, r�zsasz�n szat�n d�sztal�rban pomp�z� Narcissa.

-Hagyd! Nekem tetszik Trixi �lt�z�ke!-jelentette ki Andromeda.-T�k�letesen passzol a hangulatomhoz...

-Nem �rtem, mit iz�lsz, Andro! Csod�s este v�r R�d!-fordult n�v�r�hez gunyorosan Bellatrix.-Pezsg� hangulat, andal�t� zene, j�k�p� �s j�nev� f�rfiak, 'kik csak T�ged akarnak...

-Jaj ne! Ne csin�ld ezt az "anya-par�di�t"! B�ven sok az eredeti is...-s�hajott fel a legid�sebb Black-l�ny.-K�pzeld, az el�bb valami "ragyamegel�z� b�b�jt" mondott r�m, hogy nehogy kihajtson rajtam egy pattan�s az este folyam�n...

-H�t ez... Igaz�n �des t�le!-Bell�b�l kirobbant a r�h�g�s.
Vid�ms�ga rag�lyosnak bizonyult, Andromeda sem b�rta ki nevet�s n�lk�l. A k�t l�ny egy�tt kacar�szott �s-Narcissa rosszall�sa ellen�re-�desanyjuk megsz�llott viselked�s�r�l anekdot�zgatott az indul�sig.

A Black-csal�d egy megviselt, fekete eserny� form�j� zsupszkulcs seg�ts�g�vel jutott el Wiltshire-be, mivel Bella �s Cissie m�g nem tudtak hoppan�lni.

A Malfoy-k�ria gy�ny�r� franciakertj�be �rkeztek. Este h�t k�r�l j�rt az id�, de a kertben n�h�ny hatalmas f�klya f�ny�nek k�sz�nhet�en eg�szen vil�gos volt.

-Ez gy�ny�r�!-ki�ltott fel elragadtatottan Narcissa.-Olyan, mint egy mesebeli palota!

-Nos igen, Malfoy-�k mindig is adtak a k�ls�s�gekre...-hagyta j�v� Pollux. Hangj�b�l mintha egy kis megvet�s sz�r�d�tt volna ki...

-Nekem nem tetszik.-mondta-f�k�nt csak h�ga bosszant�s�ra-Bellatrix.-A mi h�zunk sokkal szebb! �s ezek a giccses s�v�ny-alakzatok egyszer�en nevets�gesek, f�leg az ott, az a...-a kert n�v�nyzet�nek �cs�rl�s�ban egy t�ls�gosan is j�l ismert k�hint�s zavarta meg a l�nyt: Lucius Malfoy �s hozz� hasonl�an sz�ke, fak� arc� apja �llt mellett�k.

-J� est�t Pollux!-k�sz�nt ridegen Mr Malfoy.-J� est�t h�lgyek!

-Nektek is sz�p est�t, Abraham, Lucius!-viszonozta a gesztust Pollux.-K�sz�nj�k a megh�v�st erre az impoz�ns b�lra!

-R�sz�nkr�l az �r�m.-felelte az �r�m leghalv�nyabb jele n�lk�l az id�sebb Malfoy.-Kicsit kor�n j�ttetek, m�g szinte senki nincs itt... De nem baj, �gyis besz�lnem kell veled, Pollux. H�l�s lenn�k, ha velem tartan�l a dolgoz�szob�mba! Addig Lucius k�rbek�s�ri a h�lgyeket a h�zban. Igaz, fiam?

-Persze. Boldogan.-susogta ny�jasan a fi� �s egy sz�vd�gleszt�en gonosz vigyort k�ld�tt Bella fel�.

A k�t csal�df� teh�t elvonult besz�lgetni, Lucius pedig bek�s�rte Mrs Black-et �s a l�nyokat a Malfoy-k�ri�ba.

Az el�csarnok egy t�gas, feh�r m�rv�nylapokkal lerakott helyis�g volt tele szobrokkal-a Malfoy-fam�lia m�ltj�nak legprominensebb k�pvisel�i voltak megjelen�tve. Lucius k�szs�ggel mes�lt mindegyik�kr�l n�h�ny mondatban...
Bellatrix ink�bb �gy mondta volna, hogy egy val�s�gos kisel�ad�st tartott a Malfoy-ok nagyszer�s�g�r�l a s�rk�nyszelid�t� George �k-�k-�knagyapj�t�l kezdve, a XIX. sz�zad k�zep�n t�nyked�, nagy m�regkever� Cirus Malfoy-on �t eg�szen a jelenkor nagy alakjaiig-ezalatt a fi� term�szetesen saj�t mag�t is �rtette...

Az el�csarnokon �tjutva Lucius a b�lteremnek kialak�tott Hallba kaaluzolta �ket, ahol Mrs Black-et �s Andromed�t elragadta "p�r sz�ra" a Malfoy-sr�c �desanyja.

-A "p�r sz�" n�la azt jelenti, hogy bemutatja �ket mindenkinek �s minimum egy f�l �r�ig nem engedi ki �ket a karmaib�l!-magyar�zta a mellette maradt k�t l�nynak Lucius.-�gyhogy szerintem nem �rdemes v�rni r�juk. Folytassuk n�lk�l�k az "�lm�nyt�r�t"!

-Rendben, de k�rlek ne �lljunk meg minden festm�ny el�tt f�l �r�t elm�lkedni!-�nt�tte szavakba k�v�ns�g�t Bellatrix.

-Mi van Bella, tal�n nem �lvezted az el�bbi r�vid �ssze�ll�t�somat csal�di hist�ri�kb�l?

-R�viiiid? Egy �r�kk�val�s�gnak t�nt!

-Trixi, ne legy�l ilyen udvariatlan!-torkolta le n�v�r�t Narcissa, majd a Malfoy-fi�hoz fordult.-�n �rdekesnek tal�ltam, igaz�n!

-K�sz�n�m az elismer�st, Miss Black!-duruzsolta Lucius �s sz�npadiasan kezet cs�kolt a kisebbik Black-l�nynak, aki eg�szen belepirult ebbe a meglep� gesztusba.

-Jaj, �gy l�tom, zavarok!-ironiz�lt Bellatrix.-Ha akarj�tok, lel�pek...

-Ne tedd, Bella! M�g alig l�tt�l valamit az otthonomb�l!-Lucius sejtelmesen elmosolyodott.-M�g sok sz�p dolgot tudn�k mutatni Neked!

-Oh, igaz�n? M�gis mire gondolsz?

-Mit szeretn�l megn�zni?

-�n... �n...-Basszus, csak ne az igazat! Hazudj, ne mondd meg az igazat, Te sz�nalmas, perverz persz�na!-�n k�v�ncsi lenn�k mondjuk a Te szob�dra!-Nem hiszem el, hogy ezt mondtam! Most azt fogja gondolni, hogy... hogy be akarok m�szni az �gy�ba! �s milyen j�l gondolja...

-A szob�mra? K�v�ncsi vagy a szob�mra?-k�rdezett vissza kaj�nul Lucius.-Nem, nem, ink�bb megmutatom nektek a Zene-termet! Az emeleten van, gyertek ut�nam!-A l�pcs�n felfel� menet az�rt m�g odas�gott valamit Bellatrixnak, direkt �gy, hogy Narcissa ne hallja...-Hidd el, annak is elj�n m�g az ideje...

Bella �gy �rezte, hogy a fi�-�s saj�t maga-j�volt�b�l megint siker�lt sz�rnyen megal�z� helyzetbe ker�lnie.
Hogy lehettem ennyire idi�ta? M�gis mit v�rtam? Hogy Narciss�ra �gyet sem vetve felkap �s becipel a szob�j�ba? Vagy esetleg Ciss is j�tt volna vel�nk �s... Jaj, ebb�l el�g! Nem szabad ilyesmikre gondolnom! Nem szabad!-
De nem tehetett r�la, egyre csak olyan dolgok j�rtak a fej�ben, amik legkev�sb� sem passzoltak az "Egy Black els�sorban nem a test�nek �l."-jelmondathoz.

Valah�nyszor Lucius-re n�zett, az jutott esz�be, hogy milyen felszabad�t� �rz�s lenne r�tapadni az ajkaira �s csak cs�kolni �jul�sig...
Amikor a sr�c a Zene-teremben le�lt n�gykezesezni Narciss�val egy nagy, h�feh�r hangversenyzongor�hoz, Bellatrix k�bultan figyelte kecses, hossz� ujjainak k�nnyed mozg�s�t a billenty�k�n �s elk�pzelte, vajon milyen �rz�s lenne, ha ezek az ujjak az � b�r�t simogatn�k...
Nem, nem, ez nem vezet sehov�! Ezt abba kell hagynom! Abba KELL hagynom!-gy�zk�dte mag�t.-Lehet, hogy az lenne a legjobb, ha elt�zn�k most innen...-Halkan elk�sz�nt h�g�t�l �s Lucius-t�l, majd kiviharzott a szob�b�l.

R�gt�n le akart menni a l�pcs�n, a b�lterembe, de azt�n megl�tott egy f�lig nyitott ajt�t... �s nem b�rt ellen�llni!
Lehet, hogy pont ez Lucius szob�ja!

Amint bel�pett, elvetette ezt a gondolatot. A helyis�g b�torzata-n�h�ny k�nyvesszekr�ny, egy hatalmas �r�asztal �s k�t s�t�tz�ld karossz�k-nem h�l�-, sokkal ink�bb dolgoz�szob�ra engedett k�vetkeztetni.
Ha ez Mr Malfoy dolgoz�szob�ja, akkor hol van � �s Apa? Azt mondt�k, ide j�nnek besz�lgetni!

Bellatrixnak hirtelen megakadt a tekintete egy, az �r�asztalon hever� m�retes, barna b�rk�t�ses k�nyv�n, melyen a k�vetkez� felirat �llt: "Roxfort 1944".

J�, ez biztos egy �vk�nyv! T�k izgi! Ezt meg kell n�znem!
Semmi kivetnival�t nem tal�lt a dologban, elv�gre "Egy �vk�nyv nem titkos akta! �pp ellenkez�leg! Ann�l publikusabb k�nyv nincs is!"

Term�szetesen r�gt�n a Mardek�ros r�szhez lapozott �s boldog volt, mert sok ismer�s arcot tal�lt ott.
Pollux Black... �s Castor Black! Te j� �g, milyen id�tlen�l n�zett ki Castor b� ezzel a lenyalt frizur�va! �s Apa de helyes volt! Hmmm... Itt meg... itt van Abraham Malfoy! Nem is tudtam, hogy pont egyid�sek Ap�val! Milyen �rdekes, hogy mennyire hasonl�t Lucius az apja fiatalkori k�p�re �s m�gis... Sokkal helyesebb! Sokkal szexibb... Sokkal... Te j� �g, ez meg ki???-Bellatrix pillant�sa egy fekete haj�, beesett arc� fi� fot�j�ra t�vedt, aki valahogy... nagyon ismer�snek t�nt neki.-Tom Rowle Denem.-olvasta el a k�p alatt l�v� nevet.-Szents�ges �g! Ez Tom! Mennyire... mennyire furcsa... Pont �gy k�pzeltem el �t...-megbabon�zva n�zte a szinte l�nyosan finom, �rtatlan arcot �s az ennek t�k�letesen ellentmond� titokzatos, m�r-m�r �rd�gien csillog� szemeket.-Tom Rowle Denem... Voldemort... Aki Apa szerint nem megfelel� t�rsas�g sz�momra... Vajon mi van benne, ami olyan vesz�lyes? Egy�ltal�n nem t�nik f�lelmetesnek, s�t! Nagyon is vonz�...

Bellatrix olyannyira elmer�lt gondolataiban, hogy t�k�letesen figyelmen k�v�l hagyott olyan, egy�ltal�n nem elhanyagolhat�, egy�ltal�n nem �rdektelen zajokat, mint: l�p�sek a folyos�n, ajt�nyikorg�s, illetve besz�lget�sfoszl�nyok... Mire �szbekapott m�r h�rom f�rfi �llt vele szmben, h�rom szemp�r szegez�d�tt r�: egy rideg sz�rke, egy bor�s-bossz�s fekete �s egy... b�rmilyen �ri�si k�ptelens�gnek is t�nt, egy v�r�sen izz� szemp�r.

-Apa! Mr Malfoy! Mr...-ny�gte a l�ny, mivel a harmadik szem�ly kil�te nem volt eg�szen vil�gos el�tte, egyszer�bben mondva: nem ismerte �t. Volt ugyan egy tippje r�, hogy ki ez a magas, szik�r alak, de az hatalmas butas�gnak t�nt...

-Pollux, � a te l�nyod?-k�rdezte szenvtelen�l az idegen.

-Igen, � Bellatrix.-v�laszolt a k�rdezett helyett Mr Malfoy.-Pollux l�nya. Csak azt nem tudom, mit keresett itt a szob�mban?!

-�n csak... iz�... elt�vedtem!-suttogta Bella, majd rekordsebess�get futva kisietett a fojtogat� hangulat� helyis�gb�l.
Na ne! M�g egy �r�ja sincs, hogy meg�rkezt�nk, de m�ris siker�lt lej�ratnom magam Lucius apja el�tt, meg ezel�tt a... d�moni ismeretlen el�tt... Ez�rt m�g kapok Ap�t�l, annyi szent!

El�g h�ly�n �rezte mag�t. Tudta, hogy nem csak saj�t mag�t, de �desapj�t is k�nos helyzetbe hozta meggondolatlan, illetlen viselked�s�vel.
De mivel ezen m�r nem v�ltoztathatott, �gy d�nt�tt, hogy tov�bbi szob�kba val� "bet�r�s" helyett ez�ttal t�nyleg csatlakozik a b�loz�khoz.

Le is sietett a Hallba �s megkereste Andromed�t.
-Merre j�rt�l, Trixi?-�rdekl�d�tt a l�ny, aki egy�bk�nt �ppen n�h�ny roxfortos iskolat�rs�val t�rsalgott.

-Megismertem ezt a fantasztikus h�zat!

-Igen? Lucius �s Ciss m�r vagy t�z perce visszaj�ttek. Te merre j�rt�l?

-Ne akard tudni!-"javasolta" n�v�r�nek Bellatrix. Apa otthon �gyis emiatt fog �v�lt�zni velem egy h�tig... Majd akkor megtudja mindenki!-Ink�bb mes�lj, mi j� t�rt�nt eddig ezen a pomp�s "partyn"!

-Semmi k�l�n�s.-legyintett Andromeda.-Daphne Wilkes s�r�g�rcs�t kapott, mert egy m�sik l�nynak majdnem ugyanolyan a d�sztal�rja, mint neki... Egy�bk�nt semmi, t�nyleg!

-M�ghogy semmi?!-csatlakozott a besz�lget�shez Andro legjobb bar�tn�je, Berenice.-Van itt egy sz�rnyen csinos r�c, aki m�r egy f�l �r�ja Andromed�t st�r�li!

-Oh, igen?-Bell�t eg�szen felvillanyozta a h�r. �jb�l beindult benne az "Aranyv�r� pasit az elt�velyedett n�v�remnek!"-projekt g�pezete.-�s hol van?

-Mindj�rt mondom, de nem b�muld meg nagyon...-suttogta Berenice.-Ott �ll a zenekari emelv�ny... sz�val a sz�npad mellett �s... Most megy oda Lucius-h�z! H�t nem helyes?

-Nem rossz.-�llap�totta meg Bellatrix. A sz�ban forg� fi� sz�ke volt, eleg�ns �s dali�s-pont az a t�pus, amilyet Andronak sz�nt! R�ad�sul Lucius-szel t�rsalgott, ami Bella szem�ben k�l�n �rt�knek sz�m�tott.-Tudj�tok, hogy ki �?

-Nem, de nem is �rdekel.-vonta meg a v�ll�t Andromeda.
Azzal azonban nem sz�molt, hogy h�g�t nem olyan anyagb�l faragt�k, hogy ilyen k�nnyen feladja a dolgot. Minden tiltakoz�s �s lebesz�l�si-k�s�rlet ellen�re odament a "sz�ke herceghez" �s bemutatkozott neki.
A fi�t Dorian Wilkes-nek h�vt�k, Daphne b�tyja volt �s egyben Lucius els�fok� unokatestv�re. Udvarias, kellemes sr�cnak t�nt.

Egyszer�en t�k�letes! Egy ilyen �lomlovag mellett Andronak esz�be se fog jutni t�bbet az a korcs Tonks! Szuper!
Bellatrix nagy lelkesed�s�ben eg�szen mer�sz h�z�sokra ragadtatta mag�t: p�ld�ul el�re belop�zott a vacsora helysz�n�re �s megbabr�lta az �ltet�si rendet. Kicser�lte a n�vk�rty�kat... N�v�re jobbj�ra az �reg, zs�mbes Mrs Travers helyett Dorian Wilkes-t "�ltette", balj�ra pedig egy m�sik j�k�p� es�lyest Andro sz�v�re: Lestrange-�k unokab�tyj�t, Orlando-t, aki arr�l volt h�res, hogy a "Skizofr�nek" nev� rockband�ban dobolt...
T�k�letes egyveleg: egy kifinomult, el�kel� sz�ke �s egy vad, szenved�lyes zen�sz! Andromeda a kedv�re val�t v�laszthatja. Tiszt�ra elk�nyeztetem.

Bellatrix rendk�v�l el�gedett volt ker�t�i k�pess�g�vel.
Mondjuk Androt nem neh�z �sszehozni valakivel... Olyan sz�p, hogy b�rmelyik pasi sz�vesen r�hajtana! �n csak megadom a kezd� l�k�st...

Eg�sz vacsora alatt az �ltala l�trej�tt "szerelmi h�romsz�get" figyelte a szeme sark�b�l, lesz�m�tva azt a n�h�ny r�pke pillanatot, amit Rodolphus fel�je k�ld�tt, megb�v�lt, sz�rnyas szalv�ta-szivecsk�inek sz�tt�p�s�re �ldozott.

Merthogy Rod is ott volt �m a b�lon! Bizony!
M�g fel is k�rte t�ncolni Bellatrixot! De a l�ny "legm�lyebb szomor�s�g�ra" pont akkor, amikor apja azt k�z�lte vele, hogy �t perc m�lva az el�t�rben kell lennie �tra k�szen.

-Micsoda pech!-s�hajtotta a Black-l�ny.-Mennem kell.

-Hov�?-csod�lkozott Rodolphus.

-Haza.

-Ilyen kor�n? M�g �jf�l sincs!

-Ez van...-suttogta Bellatrix lemond�an, majd hirtelen felkacagott.-De nyugi, Lestrange, ha itt maradn�k se t�ncoln�k veled! Egyszer m�r megtettem egy gyenge pillanatomban �s az�ta is b�nom!-mondta, s meg sem v�rva a fi� reakci�j�t, kirohant az el�t�rbe. Ott rajta k�v�l m�g senki sem volt...
...De nem sok�ig maradt egyed�l!

-J� est�t Bella!-k�sz�nt r� egy fagyos hang a helyis�g egy kev�sb� j�l megvil�g�tott sark�b�l.

-Ki az?-k�rdezte a l�ny �s k�rben�zett az el�csarnokban. A tem�rdek szobron k�v�l nem l�tott senkit �s semmit.

-�n vagyok az.-zend�lt fel �jra a hang, ez�ttal Bellatrix h�ta m�g�l.

A Black-l�ny megfordulv�n a Mr Malfoy dolgoz�szob�j�ban l�tott idegen f�rfivel tal�lta mag�t szemben.
-�s ki maga?-k�rdezett vissza mer�szen Bella.

-De hiszen tudod, ki vagyok!-felelte az idegen �s �sszefonta karjait mellkasa el�tt.-Ismersz Engem. Persze k�zelr�l sem annyira, amennyire �n t�ged...

Bellatrix �gy �rezte, mintha a v�r�sen izz� szemp�r minden csepp erej�t egy csap�sra elsz�vta volna. Ostoba, �sszef�gg�stelen, kusza eml�kt�red�kek r�mlettek fel agy�ban: a Cruciatus-�tkot mondja Lucius Malfoy-ra... verekedik a fi�val egy fekete k�nyv�rt... szavak, mondatok t�nnek el egy feh�r lapon... Mr Malfoy dolgoz�szob�j�ban Tom Denem fot�j�t n�zegeti...
-Te... Te... azaz maga... maga Tom Denem!

-Nem szeretem ezt a nevet.-jelentette ki a f�rfi.-Ha �zetlenkedni akarn�k, azt mondan�m, sz�l�ts nyugodtan Tom b�csinak... De val�j�ban azt k�v�nom, hogy Voldemortnak h�vj!

-Voldemort...-�zlelgette a nevet a Black-l�ny.-Voldemort... �s mit akart maga az ap�mt�l?

-Ejnye Bella, ejnye!-cs�v�lta meg fej�t a f�rfi halv�ny mosollyal s�padt arc�n.-Hov� lett a tisztelet, a j�modor? �dv�z�lj illend�en! �dv�z�lj cs�kkal!

Ez m�gis mit k�pzel mag�r�l? Velem ezt nem csin�lhatja, �n...

-De, nagyon is megtehetem veled, Bella. Azt akarom, hogy al�zatot tanulj!

-Maga nem az ap�m, nincs joga hozz�, hogy...Mihez nincs joga?-Bellatrix elm�j�re mintha egy puha f�tylat bor�tottak volna. Elt�ntek a gondolatai. A test�t is hirtelen eg�szen k�nny�nek �rezte.

-Cs�kolj meg, Bella!-suttogta Voldemort, mire a l�ny bamb�n odal�pett hozz� �s er�tlen cs�kot nyomott az arc�ra-ehhez persze l�bujjhegyre kellett �llnia, mivel a f�rfi j�val magasabb volt n�la...
-J�l van, Bella! Most pedig cs�kold meg a tal�rom szeg�ly�t!

-Igenis, uram.-motyogta Bellatrix �s m�r hajolt volna le, hogy teljes�tse a parancsot, amikor... amikor egyszerre teljesen elvesz�tette a hatalmat teste �s elm�je felett... Belezuhant egy s�t�t �s m�ly szakad�kba... �s csak zuhant, zuhant az abszol�t s�t�ts�gbe...

Bellatrix el�jult.