Olvastam valahol, hogy m�r t�bb mint k�tmilli� lemezt adtatok el. Stimmel ez a sz�m?

"Stimmel. D�bbenetes, igaz? Sz�monkra is az. Az�rt hozz�tenn�m, hogy ezt nem egy albumb�l adtuk el, hanem az �sszesb�l."

Akkor is irgalmatlanul nagy sz�m, hiszen j�szerivel eur�p�ban vagytok ismertek, legal�bbis az a f� terepetek, �s csak n�gy album j�tt ki eddig. Megmagyar�zhat� ekkora siker? Egy�ltal�n kell ezt magyar�zni?

"M�r eleve egy csoda volt sz�munkra, hogy kiker�lt�nk Helsinkib�l, hogy m�sfel� is elkezdt�k hallgani az emberek a zen�nket. Nem �rdemes az eg�szet t�lanaliz�lni, mert nincsenek titkok, receptek. Egyszer�en bej�tt az embereknek a zen�nk, ugyanakor egy csom� ember van, aki nam is hallot r�lunk, de v�lhet�en sz�vesen hallgatn� a dalainkat. Sz�val, nem vagyunk m�g sehol. Illetve m�g f�l�ton sem. Igaz�b�l nem is tudom hogy hol vagyunk, csak azt, hogy baromi j� uitaz�s. Meg is pr�b�ljuk �lvezni, amennyire csak lehet, ugyanakkor nem t�lz�sba vinni a dolgot. Ha �rted, mire gondolok... R�ad�sul ez egy olyan vil�g, a zenebiznisz, ahol b�rmikor f�lre cs�szhat minden. Nem szabad semmit sem biztosra venni. Ami van, annak kell �r�lni. Ennyi."

Hogy siker�lt az els� amerikai turn�tok?

"Jobban, mint b�rmelyik�nk is gondolta volna. Van egy olyan finn saj�toss�g, hogy nem v�runk sokat, nincsenek nagy rem�nyeink. �gy azt�n csak bukni is csak kisebbet lehet, nem igaz? Sz�val, csak annyik mondtunk hogy OK, n�zz�k meg, mit lehet tenni az �ce�n t�lpartj�n. Eur�p�t az ut�bbi 8 �vben rengetegszer k�rbeturn�ztuk, �s ma m�r t�nyleg komoly sikereink vannak, de mindez csak l�p�sr�l l�p�re j�tt �ssze. Nyilv�n hossz� �t v�r m�g r�nk, am�g esetleg amerik�ban is sokan hallgatnak HIM lemezeket. De r��r�nk, m�g csak 27 vagyok. Az amerikai bulikr�l annyit m�g �rdemes elmondani, hogy el�g hamar elkelt az �sszes jegy. Nyilv�n nem ar�n�kban j�tszottunk, de j� volt �gy nekil�tni a t�rn�nak, hogy mindenhol fanatikusok v�rnak minket, akik el�v�telben felv�s�rolj�k a jegyeket. Mivel eddig igaz�b�l csak a Razorblade Romance volt kaphat� az �llamokban, azt hitt�k, hogy majd csak arr�l ismerik a dalokat, de nem, minden n�t�t vel�nk �nekeltek. Olyan arcokkal is tal�lkoztunk, akik kor�bban eur�p�ban is voltak a bulijainkon. Kiz�r�lag az�rt rep�ltek Eur�p�ba, hagy elcs�pjenek minket egy koncerten."

Amerik�ban hol j�tt ki a Razorblade?

"A Bloodhund Gang-b�l Jimmy Pop-nak van labelja a Universaln�l, �s �k adt�k ki m�g tavaly okt�berben. Emiatt is j�l j�tt ki ez a kis turn� a nyugati �s a keleti parton. Megmutattuk magunkat..."

Fura volt kisebb helyen j�tszani, mint amihez hozz�szoktatok az ut�bbi �vekben?

"Cseppet sem.�n magam jobban cs�pem az intimebb hangulat koncerteket, ahol l�tom az arcokat, akiknek j�tszunk. �rdekesebb, izgalmasabb. Egy fesztiv�lon j�szerivel az els� sort sem l�tni rendesen, itt meg sz�nte �rzem az els� sorokban �rj�ng� l�nyok illat�t, ha-ha! De az�rt szeretem a fesztiv�lokat is, azoknak is megvan a maguk hangulata. Ugyanakkor �gy �rzem, jobbak vagyunk egy kisebb helyen. Nem tartom magam k�l�n�sebben nagy sz�npadi boh�cnak, nem hiszem, hogy 10-20 ezer embert t�k�letesen el tudok sz�rakoztatni. 1-2 ezret viszont m�g igen. Igaz�b�l a frontemberi szerep m�g ma is fura nekem picit. R�gen doboltam, b�g�ztem, git�roztam, vagyis mindig volt a kezemben valami. Most meg csak a mikrofon van n�lam, �s egy kicsit olyan b�n�nak �rzem magam ett�l."

Ilyenkor szoktak a rutinosabbak valamit legur�tani a torkukon...

"Na persze, ha-ha! Stresszold�s gyar�nt �n is s�rt haszn�lok!"

�szrevett�l valami k�l�mbs�get az amerikai �s az eur�pai k�z�ns�g k�z�tt?

"Az amerikaiak vadabbak voltak. Ez egy m�sfajta, sokkal ink�bb underground k�z�ns�g. Az eur�pai HIM t�bor sokkal vegyesebb. Ott el�g ritk�n fordul el�, hogy valaki elkezd �szk�lni a t�bbiek fej�n, ha-ha!"

Homog�nebb volt az amerikai k�z�ns�g?

"Valamivel. De voltak itt g�tok, metalosok, deszk�sok, mindenf�le form�k �s fejek, csak azt vett�k �szre, hogy underground jelleg� arcok j�nnek. Mondjuk ez valahol term�szetes is, hiszen amerik�ban nem j�tsz�k a klippjeinket, nem nyomulunk a r�di�kban..."

Az�rt nem �rt, hogy vannak cimbor�k a megfelel� helyen.. Ott van p�ld�ul a Jackass-ben megismert, de ma m�r az MTV-n is saj�t m�sorral rendelkez� egykori profi deszk�s Bam Margera, aki nem csak egy m�ni�kus HIM rajong�, hanem ahogy hallom, komoly bar�ts�g is sz�v�d�tt k�ztetek. Err�l mes�ln�l p�r sz�t?

"Bam egy kedves �r�lt!ha-ha! Aki csak l�tta a m�sor�t, nyilv�n �r�ltnek tartja, de tal�n kedvesnek nem. Pedig az! Amikor el�szor felbukkant egy eur�pai bulinkon, �n is azt hittem, hogy valami nagysz�j� amerikai, aki csak bulizni akar, az�rt mondogatja, hogy mennyire b�rja a zen�nket, de nem, kider�lt hogy t�nyleg igai nagy rajong�. Valami eur�pai sz�llod�ban l�tta el�sz�r a Right Here In My Arms klippj�t, bej�tt neki a n�ta, megvette a kislemezt, �s tot�l HIM fanatikus lett bel�le. Lassacsk�n kider�lt, hogy egy csom� mindent hasonl�an l�tunk, �s tan�csokkal is el tudjuk l�tni egym�st. P�r �vvel id�sebb vagyok n�la, sok szempontb�l tapasztaltabb is, de Bam jobban ismeri a dolgokat amerik�ban. Rengeteget seg�tett m�r eddig is. T�nyleg elk�telezett, igazi bar�t."

Ha j�l tudom, m�r HIM tetov�l�sai is vannak...

"Igen, a heartagram, meg egy penge... Bam iszony� n�pszer� amerik�ban, a Viva La Bam az egyik legn�pszer�bb m�sor az MTV-n a m�sodik �vad �ta, �s mivel rengeteget besz�l a HIM-r�l, sok arc �lltala ismeri meg a band�t.�, a HIM az eggyik kedvence, halgassuk meg mi is, biztos kir�ly zene!"

Ugyanakkor azt is hallani, hogy a r�gi rajong�kat kicsit zavarja ez a hars�ny, deszk�s vil�g...

"Nemtudom, hogy kell-e ezzel t�l sokat foglalkozni.Amikor valakinek van egy kis kedvence, egy kis band�ja, azt�n egy n�pszer� t�v�s arc r�v�n amerik�ban is elkezdik hallgatni, az nyilv�n nem tetszik mindenkinek. De ez nem valami szuperokos marketing �tlet, Bam t�nyleg HIM rajong�, �s persze csak nem minket tol, hanem m�s csapatokat is. Volt m�r, hogy a m�sor�ban a Slayer szerepelt, m�gpedig �gy, hogy megh�vta �ket, j�tszanak az �j h�z�nak a kertj�ben. Ez volt a h�zavat�ja! Milyen kir�ly m�r, nem? Egy Slayer buli a kertben, mint h�zavat�! De Bam a tes�j�nak is sokat seg�t, aki a CKY nev� csapatban zen�l."

A sz�vet a pentagrammal kersztez� heartagram k�zben divatt� v�lt...

"Igen, f�leg amerik�ban, ahol ez valami �jdons�g volt. Az�ta m�s a Killswitch Engaga �s a Bleeding Thorugh tagjain is l�ttam a tetov�l�st, de rengetegen hordj�k. Sokan nem is tudj�k, hogy az a mi log�nk."

Le is v�dett�tek?

"Persze, r�k�nyszer�lt�nk. Volt egy fick� amerik�ban, aki m�r �zletszer�en gy�rtotta az �vet a log�nkal. M�g csak nem is volt rendesen megcsin�lva, csak nagyj�b�l. Annyira kiakasztott a dolog, hogy gyorsan le is v�dett�k. Zseni�lis, ha valaki a log�nkat mag�ra varratja, ak�r HIM rajong�, ak�r nem, de p�nzt senki ne csin�ljon abb�l, amit a csapat sz�m�ra rajzoltam 20 �vesen. A franc se akar bir�s�gokra j�rk�lni, hogy igazlojuk, mi�nk volt a log� eredetileg. �gy viszont tiszta a k�plet."

Visszat�rve Bam Marger�ra, m�r k�t klippet is k�sz�tett nektek igaz?

"�gy van. Mindkett�t ehhez a v�logat�slemezhez. A Solitary Man c�m� Neil Diamond n�t�hoz, amit eredetileg nem is Neil Diamond, hanem Johnny Casht�l hallottunk, �s �gy szerett�nk bele.A m�sik klipp pedig az And Love Said No saj�t dalhoz k�sz�lt, de azt m�g nem lehetett l�tni. Az a vicc, mivel az az utols� lemez�nk a r�gi kiad�nk sz�m�ra, nem akartak m�r t�l sok p�nzt fecc�lni a band�ba, ugyhogy az egyik klipp felv�tel�nek egy r�sz�t Bam fizette a saj�t zseb�b�l. Ragaszkodott hozz�, hogy megcsin�lhassa..."

A j�v�ben is � fogja rendezni a klippjeiteket?

Eree most korai lenne b�rmit is mondani. Ha lesz ideje, kedve �s �gy j�n ki a l�p�s, biztosan fog m�g klippet rendezni nek�nk. De ahhoz el�bbb m�g nek�nk kell egy �j lemezt csin�lni, ha-ha!"

Mikor lesz �j HIM album?

"A k�vetkez� �v k�zep�n valamikor. Leghamarabb... �tletek, zen�k, sz�vegek m�r vannak, nagyj�b�l 13-14 n�t�nyi. Most ez lesz a legfontosabb, amivel foglalkoznunk kell. �ssze kell pr�b�lni az �tleteketz, meg kell n�zni, mi hogyan sz�lal meg a zenekarral. A v�logat�ssal lez�runk egy korszakot, most egy j� kiad�ra van sz�ks�g�nk, amely minden fontos ter�leten el tudja juttatni a zen�nket az emberekhez, azt�n majd megl�tjuk, mi s�l ki az eg�szb�l. Val�sz�n�leg a k�vetkez� amerikai turn� m�r nagyobb lesz, nagyobb helyeken. Megl�tjuk... Sz� van arr�l, hogy az okt�beri brit bulik ut�n az �v v�ge fel� visszamenn�nk egy komolyabb k�rre, �s csak ut�nna, 2005 elej�n kezden�nk r�gz�teni a k�vetkez� lemezt. Nem akarunk kapkodni, nincs mi�rt."

Felr�ppent a h�r, hogy k�sz�lsz egy akusztikus sz�l�anyagra. Pletyka csup�n?

"Alapvet�en nem, de nincs semmi konkr�t terv ezzel kapcsolatban. Szeretem az akusztikus hangz�st, de mivel a HIM dalok 95%-�t �n �rom, �teleteim szinte mindegyike megval�sul HIM n�tak�nt, �gyh�t nem nagyon lenne �rtelme egy sz�l�albumnak. De nem z�rom ki, hogy egyszer egy full akusztikus anyaggal rukkolok el�. De nem most, nem bel�that� id�n bel�l."

Mostan�ban fut� band�tat mennyire figyeled?

"Nem nagyon. A t�v�ben persze l�tok klippeket, �s ha a haverok k�z�l valaki aj�nl valamit, meghalgatom, de az ut�bbi id�ben nem nagyon fogott meg semmi."

A HIM-k�vet�kh�z mit sz�lsz? Az olyan csapatokra gondolok, mint p�ld�ul a finn Charon...

"Ahogy hallom, el�g sokan vannak, akik a kor�bbi albumainkhoz hasonl� zen�t j�tszanak, eg�szs�g�kre. Persze, legt�bbj�k nem akarja elismerni, hogy hat�ssal voltunk r�juk, pedig az ilyesmi nem sz�gyen. �gy �rtam, ez rock'n'roll, itt mindenki lopkodja a m�sok �tleteit. Mi p�ld�ul sosem titkoltuk, hogy a Type O n�lk�l sosem lett volna els� HIM lemez."

A Linkin Parkr�l mi a v�lem�nyed?

"Csak n�h�ny dalukat ismerem, �s van ami tetszik. �gyesek, j�k a dallamaik, �rdekes a megsz�lal�suk. Ugyanakkor nem egy olyan zene, amit megvenn�k lemezen is. Amit mondanak, amit kifejeznek az sz�momra nem el�g vonz�. Nem el�g izgalmasak, mit emberek. A m�sik v�glet meg Marilyn Manson. Egy rettent�en izgalmas, �rdekes szem�lyis�g, akira lehet �s kell is figyelni, de sajnos a zen�je egy�ltal�n nem j�n be nekem. J�, ha egy szt�r extroven�lt, ha nem unalmas, de nem �rt, ha a hatalmas k�r�t�s mell�l a zene sem hi�nyzik."

K�zismert, hogy Black Sabbath rajong� vagy. Nagy csal�d�s volt, hogy elmaradt a k�z�s turn�?

"Gondolhatod... Mindannyian nagyon v�rtuk ezeket a bulikat, de �r�lhet�nk, hogy Ozzy egy�ltal�n t�l�lte a balesetet. K�sz csoda, hogy m�ris �jb�l koncertezik, sinte hihetetlen. � az igazi Iron Man, ha-ha! Szomor�an vett�k tudom�sul, hogy elmaradnak a k�z�s bulik, de �gy legal�bb felvehett�k a dalokat a v�logat�shoz, �s persze arra is volt id�m, hogy t�m�kat, sz�vegeket �rjak az �j lemezhez."

Tal�lkozt�l m�r Ozzyval?

"M�g soha. De k�sz�ltem r�, �s be is voltam tojva el�re, mit omdok majd, amikor ott �ll el�ttem. Volt m�r p�r alkalom, amikor valamelyik h�s�m mellet �lltam, �s tot�l megkukultam. Olyan voltam, mint egy kis 14 �ves fan, ha-ha! Ozzy l�ny�val, Kellyvel viszont m�r tal�lkoztam. � is nagy HIM rajong�, szerintem emiatt ker�lt sz�ba a k�z�s turn�. Kelly egy keves, aranyos l�ny."

A Changes c�m� Sabbath-ballad�t hallotad m�s Ozzy �s Kelly el�ad�s�ban?

"Nem. Nagyon borzalmas?"

Mit mondjak? Az.

"Nem kell ezt olyan komolyan venni, ez a show-business. Nem k�telez� azt a verzi�t szeretni, viszont ott van az eredeti, ami egy zseni�lis dal, im�dom. �gy viszont eljuthat olyanokhoz is, akik az eredetivel sosem tal�lkoznak."

Ez sz�p, udvarias v�lasz volt, egy diplomata se mondhatta volna szebben! B�cs�z�ul m�g egy k�rd�s: A k�vetkez� HIM album ink�bb pesszimist�bb, vagy optimist�bb lesz?

"Ink�bb az �t�bbi. P�r �vvel ezel�tt volt egy s�t�t korszakom, mag�n�leti z�r�k, ilyesmi, de ez m�r a m�lt. F�lig szerelmes vagyok, �ssze is k�lt�zem a bar�tn�mmel, �s �gy �rzem, az �letem s�nen van. L�nyegesen boldogabb vagyok, mint p�r �vvel ezel�tt, �s ny�lv�n ez a hangulat r�nyomja az �let�t a k�vetkez� albumra."