Bellatrix az ezt k�vet� k�t h�t minden est�j�t "�retlen �s �rtetlen" unoka�ccs�vel t�lt�tte a k�nyvt�r rakt�r�ban-persze nem �nsz�nt�b�l! McGalagony professzor �s Madame Cvikker k�z�sen �gy d�nt�ttek, hogy egy h�t b�ntet�s t�l kev�s lenne a k�t haszontalan k�ly�knek, ez�rt megdupl�zt�k az eredetileg kiszabott k�nyszermunka id�tartam�t.

Bellatrix ezt a szigor�t�st Sirius eset�ben teljesen jogosnak is tartotta, de azt, hogy �t egy kalap al� vett�k a kisfi�val, s�lyos igazs�gtalans�gk�nt k�nyvelte el.
Tal�n van egy kis k�l�nbs�g ak�z�tt, hogy �n elk�sek az �r�r�l, � meg meg�tkoz egy szerencs�tlen gyereket! De h�t mikor volt igazs�g a F�ld�n?!-bosszankodott mag�ban. Sz�ban sosem fejtette ki ezen �ll�spontj�t, mert nem akarta, hogy McGalagony azt gondolhassa, hogy siker�lt j�l megleck�ztetnie. Ehelyett szenvtelen�l v�gezte a r� kiszabott feladatokat �s �gy tett, mintha jobb dolga nem is lenne, mint a k�nyvek szort�roz�sa.

A val�s�ghoz hozz�tartozik, hogy Bellatrixnak T�NYLEG nem volt jobb dolga, nem akadt jobb programja ezekben a napokban a k�nyvpakol�sn�l, mivel szinte az �sszes bar�tj�val �s ismer�s�vel "haragban" volt: Lucius-h�z �s Rodolphus-hoz egyszer�en nem sz�lt hozz�, Marion-nal ker�lt�k egym�st, Andromed�val a vonaton t�rt�nt veszeked�s�k �ta nem besz�ltek, s�t, valamilyen ismeretlen okn�l fogva m�g Narcissa is l�tv�nyosan meg volt s�rt�dve r�.

�gy a Black-l�ny az �r�k k�zti sz�neteket �s kev�ske szabadidej�t f�k�nt Rabastan �s Christophe t�rsas�g�ban t�lt�tte.
Furcsa, hogy Rabastant eg�szen j�l el tudom viselni, a b�tyj�t meg nem... Pedig mindkett� primit�v gy�k�r! Csak tal�n Basti kev�sb� veri ezt nagydobra... �s nem olyan tolakod� barom, mint Rod.

Ami a tolakod�st illeti, Rodolphus a Mara-Vivi incidens ut�n napokig egy�ltal�n nem k�zeledett Bellatrixhoz. A t�le megszokott nyomul�s besz�l�sok elmaradtak, szinte ker�lte a l�nyt-csak a szemei "besz�ltek"... Nyilv�n sz�gyelli mag�t az al�val� f�reg! Otthagytak engem k�t... k�t k�nny�v�r�, s�t�t liba miatt... Sz�gyellheti is mag�t! Egy �letre jegyezze meg, hogy Velem nem lehet �gy b�nni!

Rodolphus tekintete legink�bb egy szenved�, beteg, t�r�tt sz�rny� mad�rk�ra eml�keztette Bellatrixot. A fi� l�tv�nyos k�nl�d�sa s�t�t el�gt�tellel t�lt�tte el lelk�t.

De Lucius persze nem gy�tr�dik! Tal�n fel sem t�nt neki, hogy milyen gusztustalanul viselkedtek Velem... Vagy m�g direkt �lvezi is, hogy beletaposhatott a lelkembe...-a Black-l�ny �gy �rezte, hogy a t�vis, amit a Malfoy-sr�c a sz�v�be d�f�tt, csak egyf�lek�ppen t�phet� ki: ha valamilyen m�don � is keresztbe tesz Lucius-nek.
�m ahhoz, hogy tudjam, hol f�j legjobban a sz�r�s, fel kell m�rnem a "terepet". �gy kell tennem, mintha semmi gondom nem lenne vele, mintha a legjobb haverok lenn�nk! �s miut�n megtal�ltam az Akhillesz-pontj�t... k�ny�rtelen�l bel�d�f�m bossz�m t�r�t!

A terv szerencs�s csillagzat alatt sz�lethetett, mert a Black-l�nynak azon sem kellett t�prengenie, hogy hogyan kezdjen el felt�n�s n�lk�l k�zeledni Lucius Malfoy-hoz, mivel a fi� maga kezdem�nyezett t�rsalg�st vele: egyik este, mikor Bellatrix hullaf�radtan t�rt vissza a b�ntet�munk�r�l a klubhelyis�gbe, az egyik kanap�n elter�lve v�rta.

-Szia Bella!-k�sz�nt a l�nynak �s fel�lt.-�pp R�d v�rtam. Gyere, �lj le ide mell�m!

-Mi�rt �ln�k le mell�d?-k�rdezte szemtelen�l Bellatrix. Nem szabad hirtelen t�l kedvesnek lennem vele. Az felt�n� lenne...

-Besz�lgethetn�nk, gondoltam.-mondta a sz�tagokat lust�n elny�jtva Lucius �s lassan v�gigj�ratta tekintet�t az el�tte �ll� l�nyon.
Bellatrix �rezte, ahogy elgyeng�lnek a l�bai �s elborul agya a Malfoy-sr�c pillant�s�t�l. Az eg�sz vil�g forgott vele... Ez�rt gyorsan lehuppant a kanap�ra.

-Rendben van. J� kisl�ny.-mosolygott Lucius �s megpaskolta Bella t�rd�t.

-K�rlek mell�zz�k a testi kontaktust!-sz�lt vissza a - t�le abban a pillanatban kitell� - legkem�nyebb hangj�n a Black-l�ny.

-Mell�zz�k? Azt akarod?-k�rdezett vissza a fi� �s kiss� felh�zta bal szem�ld�k�t.-Nos, lehet r�la sz�!

-�gyis van kit taperolnod!-vetette oda Lucius-nek Bellatrix.
F�, baszki ezt nem kellett volna... Most azt fogja hinni, f�lt�keny vagyok Vivienne Carnal miatt! K�zben meg t�nyleg... De � ezt nem tudhatja meg! Nem tudhatja meg, hogy �n... hogy bej�n nekem!

Szerencs�re a Malfoy-sr�c sz� n�lk�l �tsiklott Bella besz�l�sa felett.

-Val�j�ban arr�l k�v�ntam volna diskur�lni Veled...-duruzsolta-...hogy �r�m�mre szolg�lna, ha seg�ts�gemre lenn�l valamiben.

-Mell�zd l�gyszi a sz�p, cizell�lt k�rmondatokat! Iszonyat f�radt vagyok, aludni szeretn�k!

-J�l �rtem, hogy s�rgetni pr�b�lsz?-Lucius egy megvet� fintort k�ld�tt a l�ny fel�, azt�n lassan �s nyugodtan folytatta.-Sz�val az el�bb m�r �ppen mondtam volna, hogy mir�l is lenne konkr�tan sz�, csak Te udvariatlanul belev�gt�l a szavamba. Ez�rt most �jb�l megpr�b�lom!

Undor�t�, felf�jt, �nim�d�, egoista, szem�t h�lyag! Lopja itt a dr�ga id�met!

-Bella!-f�zte tov�bb szavainak l�nc�t a Malfoy-fi�.-Ismerv�n T�ged, er�nyeidet �s gyeng�idet, r�vid m�rlegel�s ut�n �gy d�nt�ttem, hogy egyed�l Te lehetsz alkalmas arra a megtisztel� feladatra, hogy seg�ts nekem megszervezni az idei g�lyaavat�st!

-Huh! Na, csak kiny�gted!-s�hajtott fel megk�nnyebb�lten Bellatrix.-Olyan k�r�lm�nyesen kezdted, hogy...-...hogy m�r azt hittem, a kezemet akarod megk�rni.-folytatta volna  a l�ny, de azt�n ink�bb lenyelte a mondat v�g�t, mert r�j�tt, hogy csak saj�t mag�t hozhatta volna k�nos helyzetbe vele. Ismerte m�r annyira Lucius �szj�r�s�t, hogy tudja: egy ilyen besz�l�st nem hagyna gonosz, cs�p�s v�lasz n�lk�l.

-Sz�val, Bella? Mit mondasz?

-�n... iz�... mi�rt j� nekem az, ha seg�tek Neked, Malfoy?

-Ezt komolyan k�rdezed?-h�ledezett Lucius.-Komolyan k�rdezed T�lem, hogy mi j� van neked abban, ha r�szt veszel az �v legkomolyabb szivat� megmozdul�s�ban??? Te t�nyleg nagyon f�radt lehetsz, Bella, ha ennyire nem villanyoz fel a lehet�s�g, hogy megk�nozhatod, megszivathatod a Mardek�rosok legifjabb nemzed�k�t!!!-a Malfoy-sr�c eg�szen k�zel hajolt a l�nyhoz �s szinte suttogva folytatta.-Vagy �gy gondolod, a Black-csal�d m�r �ppen el�gg� kivette a r�sz�t id�n az els��ves Mardek�rosok inzult�l�s�ban?

Bellatrix hars�nyan felkacagott.
-Siriusra meg arra a... hogyish�vj�k? Megvan! Pitonra gondolsz, ugye? T�ny, hogy dr�gal�tos unoka�cs�m j�l elint�zte szeg�ny gyereket... De �ll�t�lag holnap m�r kij�het a gyeng�lked�r�l!-a Black-l�ny tekintete egy pillanatra a t�volba r�vedt, majd visszat�rt Lucius-re.-Ami pedig az �gynevezett aj�nlatodat illeti... Ok�! Benne vagyok! Mikor, hogyan, mit kell csin�lnom?

-Nyugi, Bella! Ne kapkodj!-csit�tgatta a l�nyt a Malfoy-sr�c.-Holnap mindent megbesz�l�nk r�szletesen! De most...-Lucius k�nnyed�n felpattant a kanap�r�l.-...ha megbocs�tasz, elmegyek lefek�dni, mert igencsak k�s�re j�r!

EZ NEM LEHET IGAZ! Megint sz�rakozik velem! Feltartott, hogy a semmir�l besz�lgessek vele, azt�n mikor kezd �rdekelni a dolog, lel�p! Hogy lehet ennyire...

-Kapok egy j��jt-puszit?-fordult Bellatrixhoz a fi� arc�n teny�rbem�sz� mosollyal.

-Nyilv�n �sszet�vesztesz valakivel.-felelte kim�rten a Black-l�ny �s elford�totta a fej�t, hogy ne is l�ssa Luciust.

Azt hiszi, b�rmit megengedhet mag�nak... Hogy � itt a kiskir�ly...
Hallotta az egyre t�volod� l�p�seket, a fi� l�pteit �s elszorult a sz�ve.
Sosem fogom tudni legy�zni �t... Mindig er�sebb �s okosabb �s ravaszabb �s fantasztikusabb lesz n�lam! �s sosem lesz az eny�m...

Mereven b�mult maga el� a semmibe �s pr�b�lta �sszeszedni a Lucius �ltal apr� szil�nkokra z�zott �nmag�t...

�szrevette, hogy a Malfoy-sr�c az asztalon hagyta a k�nyveit �s az irk�it. Mi lenne, ha belekukkantan�k egy kicsit a cuccaiba?-a saj�t mag�nak feltett k�rd�st nem k�vette hosszas bels� v�v�d�s, gyorsan r�csapott a zs�km�nyra. H�zi dolgozat a k�z�pkori var�zsl�kongresszusok legfontosabb esem�nyeir�l... Milyen �rdekesen �r Lucius! A nagybet�i tiszt�ra mesterk�ltek, de a t�bbi... Hmmm... Ahogy itt a "fellebbezhetetlen" sz�t �rja, az vads�gr�l �s szenved�lyess�gr�l �rulkodik...

Bellatrix ezut�n t�zetesen �ttanulm�nyozta Lucius �sszes k�nyv�t �s jegyzet�t �s b�r semmi igaz�n �rdekesre nem bukkant, a fi� cuccai k�zt val� kutakod�s kiss� felvid�totta. M�r �pp indulni k�sz�lt a h�l�szob�j�ba, amikor... Megpillantott egy fekete kis k�nyvet a f�ld�n, f�lig a kanap� al� becs�szva. Felkapta �s moh�n olvasni kezdte... VOLNA, ha lettek volna benne bet�k, szavak, mondatok-egysz�val: sz�veg. De a k�nyvecske teljesen �res volt, lapjai sz�zfeh�ren vir�tottak. Csak a bor�t�j�n, el�l �llt egy kis felirat: "T.R. DENEM".

T.R. Denem...-Bellatrix h�t�n v�gigfutott a hideg a n�vt�l. Nem tudta, mi�rt, de valahogy borzongat�nak tal�lta azt.-Lehet, hogy hallottam m�r valahol ezt a nevet? Nem tudom... Nem eml�kszem...

Egy pillanatra az a furcsa gondolata t�madt, hogy legjobb lenne otthagyni a k�nyvet, min�l messzebb ker�lni t�le, de azt�n k�v�ncsis�g�nak �s bossz�v�gy�nak egy�ttese fel�lkerekedett ezen a r�pke �rz�sen. Fel is sietett h�l�szob�j�ba, hogy ott zavartalanul tanulm�nyozhassa a tal�lt-vagy ink�bb elcsent-holmit.

A szob�ban csak egy gyertya �gett, a Bellatrix �gya melletti kis szekr�nyen, mivel Daphne, Jem �s Marion m�r aludtak.

A Black-l�ny a pisl�kol� f�nyn�l �jb�l t�zetesen �tvizsg�lta a k�nyvecsk�t, h�tha m�giscsak tal�l benne valamit, de az tov�bbra is t�k�letesen �resnek bizonyult.

Legal�bbis nem l�tszik az �r�s... Att�l persze m�g lehet, hogy van benne sz�veg... S�t, biztos! Csak l�thatatlan tint�val �rt�k... Hogy is van az a var�zsige?

De hi�ba jutott esz�be a Vizualicus var�zsige �s mormolta el a sz�zfeh�r lapok felett... Azok csak nem teltek meg bet�kkel!

Mi a franc lehet a titok nyitja? Gondolkozz... Gondolkozz... Az kiz�rt, hogy Malfoy egy �res k�nyvet hordjon mag�n�l! Kell, hogy legyen valami megold�s! Ha nem var�zstinta, akkor tal�n...-Bellatrix el�vett egy l�dtollpenn�t az �gya l�b�n�l nyugv� t�sk�j�b�l �s belem�rtotta a tintatart�ba, mely az �jjeliszekr�nyen �llt.

'Sz�vb�l gy�l�l�m Lucius Malfoy-t!'-�rta fel az egyik oldal tetej�re �s halv�nyan elmosolyodott.

Nem tellett bele p�r m�sodpercbe �s a tinta - Bellatrix r�pke �rzelemnyilv�n�t�s�val egy�tt - elt�nt a lapr�l, mintha ott se lett volna. Helyette egy valaki m�s k�z�r�s�val �rt �zenet jelent meg:

'Mi�rt gy�l�l�d �t?'

Igeeen! J�l sejtettem: ez egy besz�lget�sk�nyv!-ujjongott mag�ban a Black-l�ny.-Lucius besz�lget�sk�nyve! Biztos T.R. Denem a k�nyv karakter�nek a neve... H�t ez t�k j�! Tal�n kih�zhatok cikis titkokat bel�le Lucius-r�l!

'Az�rt gy�l�l�m, mert egy �ntelt h�lyag! Baromi sokat k�pzel mag�r�l!'-felelte Bellatrix a k�nyvnek.

'�s ki vagy Te, Te h�borg� lelk� le�ny?'

'Bellatrix Black vagyok. Te pedig nyilv�n T.R. Denem... Mit jelent a T.R.? Minek a r�vid�t�se?'

'Tom Rowle. Most, hogy m�r ilyen nagyszer�en bemutatkozunk egym�snak, igaz�n elmondhatn�d, hogyan ker�lt Hozz�d a napl�!'

H�ha! Ez azt�n a komoly karakter! Felismeri a k�l�nb�z� emberek �r�sait, t�k v�laszt�kosan besz�l, r�ad�sul m�g hi�nyolja is a gazd�j�t!-a Black-l�ny egy keserny�s mosollyal az arc�n visszagondolt az �, saj�t gyermekkori besz�lget�sk�nyv�re. Annak egy Annaliese nev� kisl�ny volt a karaktere, "aki" folyton olcs� b�lcsess�geket �s k�zhelyeket irogatott v�laszul mindenre. Sz�nalmasan kicsi sz�kincs�vel sok vid�m percet okozott a kis Bellatrixnak. Az p�ld�ul, amikor egym�s ut�n t�bbsz�r "Eln�z�st, nem �rtettem! Megism�teln�d, k�rlek?"-kel v�laszolt Bella v�logatott tr�g�rs�gaira �s szidalmaira, m�g �gy hat-h�t �v t�vlat�b�l is megmosolyogtatta a Black-l�nyt.

Ez a Tom Rowle Denem m�s eset, mint Annaliese... Lehet, hogy k�pes megjegyezni dolgokat... Nem lenne j�, ha mindent visszamondana Lucius-nek! Asszem letesztelem, mennyire okos!

'Lucius adott k�lcs�n T�ged nekem!"-felelte a k�nyvnek.

'�rdekes! Lucius Malfoy, akit ugyeb�r gy�l�lsz, k�lcs�nadja a napl�mat Neked..."

'�, � nem tudja, hogy ut�lom. Mi l�tsz�lag j� haverok vagyunk!'

'Val�ban? Sosem �rt m�g R�lad...'

'Mi�rt, kir�l szokott �rni?'

'T�l k�v�ncsi l�ny vagy! Amir�l a napl�mon kereszt�l besz�lgetek Lucius-szel, ahhoz senkinek semmi k�ze!'

'Ez egy napl�?'

'Mint ahogy m�r h�romszor elmondtam: igen, ez egy napl�! Mi�rt, mit gondolt�l, mesek�nyv �s �n mindj�rt belekezdek Csipker�zsika t�rt�net�be?'

'Azt hittem, hogy ez egy besz�lget�sk�nyv! Volt egy olyanom kiskoromban �s...'

'Szeg�ny, unatkoz� gazdag gyerekek...'

Bellatrix lelk�ben a meglepetts�g �s a felh�borod�s �rz�se harcolt egym�ssal. Nem tudta eld�nteni, hogy csod�lkozzon azon, hogy a k�nyv "karaktere" a szav�ba v�gott, vagy ink�bb m�rges legyen. V�g�l az ut�bbi mellett "d�nt�tt".

'R�j�ttem, hogy t�nyleg nem lehetsz egy besz�lget�sk�nyv karaktere! Mert ilyen arrog�ns �s cinikus karaktert senki se tal�lna ki!'-csak �gy sercegett a pap�r a Black-l�ny tolla alatt. Vill�mgyorsas�ggal �rta le s�rtett hang� v�lasz�t, azt�n ugyanilyen sebesen becsukta �s p�rn�ja al� dugta a k�nyvet.

-Nem �rdekel... Nem �rdekel!-motyogta mag�ban, mik�zben �t�lt�z�tt �jszakai ruh�zat�ba.-Most nem akarok ezzel foglalkozni... Nem akarok...

De hi�ba pr�b�lta lecsendes�teni a gondolatait... Tom Rowle Denem bef�szkelte mag�t az agy�ba �s nem hagyta nyugodni.

Basszus, azt sem tudom, kicsoda! Hogy kicsoda, mennyi id�s, hogyan van jelen ebben az �gynevezett napl�ban... Hogy milyen kapcsolat f�zi Lucius-h�z... Hogy egy�ltal�n �l� szem�ly vagy m�r csak egy szellem... Csak azt tudom, hogy sz�rnyen arrog�ns �s keser� a st�lusa... �s hogy... hogy van benne valami... valami nyugtalan�t�!

M�snap reggel, j� h�rom-n�gy �ra alv�s ut�n Bellatrix arra �bredt, hogy h�ga, Narcissa az �gya sz�l�n �l �s a "Boldog Sz�linapot!" c�m� dalocsk�t �nekli.

-Nem k�rtem zen�s �breszt�st, Ciss!-mormogta k�m�san.-Egy�bk�nt sincs sz�linapom!

-Tudom! Andronak van!-jelentette ki nagy kmolyan Narcissa.-El�g durva, hogy elfelejtetted!

-F�, t�nyleg! Szeptember 13.-kapott �szbe Bellatrix �s fel�lt az �gyban.-T�k tapl� vagyok. Csom� minden m�ssal foglalkoztam...

-Gondoltam... M�g j�, hogy vannak, akik helyetted is el�rel�t�ak �s figyelmesek!-az ifjabb Black-l�ny olyan kioktat� hangon besz�lt, hogy az m�g McGalagony is megirigyelhette volna t�le.

-�s akkor most mi lesz: meg fogsz ostorozni mulaszt�som miatt, vagy m�g j�v�tehetem valahogy?-ironiz�lt Bellatrix. Az�rt nem semmi a kiscsaj! Vagy egy h�tig hozz�m se sz�l, mintha meg lenne s�rt�dve r�m, azt�n meg hajnalban felr�z �s cseszeget! M�g j�, hogy szombat van: visszafekhetek szundizni...

-Most tartunk megbesz�l�st az esti �nnepl�ssel kapcsolatban. A t�bbiek m�r kint vannak a parkban.-magyar�zta Narcissa.-�gyhogy l�gyszi, �lt�zz fel gyorsan �s gyere ut�nam!

-Hogyne, Ciss! Rohanok!-az id�sebb Black-l�ny g�nyosan elmosolyodott, azt�n visszab�jt a takar�ja al�.

-Ne m�r, Trixi! Ne legy�l m�r ilyen IZ�!-ny�vogta a kish�g. L�that�an nem sz�m�tott arra, hogy harcolnia kell majd Bell�val az�rt, hogy lej�jj�n. Csal�dottan lehajtotta a fej�t �s �gy mondta.-Olyan b�n�n fog kij�nni, hogy Andro minden bar�tja meg haverja ott lesz, csak a testv�re nem...

-J�l van, na! Hagyj�l m�r! Kelek! Kelek �s megyek, csak hagyd ezt most azonnal abba!

Bellatrix hangosan szitkoz�dva mag�ra r�ngatta ruh�it, majd felkapta a f�ld�n hever� piros kis batyuj�t �s beles�llyesztette T.R. Denem napl�j�t.

-Rendben. K�sz vagyok. Mehet�nk!-jelentette ki v�g�l �s v�ll�n a piros sz�ty�vel k�vette Narciss�t.

P�r perc alatt ki�rtek a kertbe, ahol a t�parton egy kisebb t�meg v�rt m�r r�juk.
H�, de sok bar�tja van Andronak!-�llap�totta meg mag�ban Bellatrix �s gyorsan v�gigp�szt�zta tekintet�vel a j� k�t-h�rom tucat "egybegy�ltet". A t�bbs�g term�szetesen Griffend�les volt: Sirius �s n�h�ny kis bar�tja, Andromeda valamennyi �vfolyamt�rsa valamint a Griffend�l eg�sz kviddicscsapata. De rajtuk k�v�l m�g j�p�r Bella sz�m�ra ismeretlen arc is tisztelet�t tette...

Tov�bb� ott volt m�g Marion Whalin! Az egyik szomor�f�z t�v�ben csever�szett a Griffend�les kviddics-csapatkapit�nnyal, Andrew Lorton-nal.

-Te mit csin�lsz itt?-rontott neki bar�ts�gosnak nem nevezhet� st�lusban Bellatrix.

-Gondolom ugyanazt, mint Te!-felelte kiss� megszeppenen Marion.-A n�v�red sz�linapj�val kapcsolatos gy�lire j�ttem!

-Igen? H�t ez nagyszer�!-Bezzeg engem le se szarsz napok �ta!-Nem is tudtam, hogy ennyire j�ban vagy Andromed�val!

-Akkor most m�r tudod!

A fesz�lts�gteljes p�rbesz�d legink�bb a "hallgat� harmadikat", azaz Andrew-t fesz�lyezte. A fi� l�that�an feszengett a k�t fortyog� l�ny k�zt.

-Tudj�tok mit? �lj le ide, Bellatrix �s besz�lj�tek meg!-jelentette ki v�g�l �s felkelt hely�r�l.-Nekem am�gyis s�rg�s t�rgyalnival�m van valakivel...

Amikor a sr�c hall�t�vols�gon k�v�lre ker�lt, Marion m�rgesen Bell�hoz fordult.

-Most b�szke vagy magadra? El�ld�zted Andy-t a h�lye viselked�seddel!

-Jujj, bocsika! Nem akartam. Megyek �s visszah�vom!-aj�nlkozott a Black-l�ny �s �gy tett, mintha a fi� ut�n akarna eredni.

-Meg ne pr�b�ld!-ki�ltott r� Marion.

-Ok�, ok�! Nyugi!-viszakozott nevetve Bellatrix.-Ne legy�l ilyen g�rcs�s! Nem tesz j�t az eg�szs�gnek! Meg a sz�ps�gednek is �rt...

-Kussolj m�r be, h�lye ribanc!

-Mi�rt vagy ilyen ellens�ges velem? �n csak j�t akarok neked! �gyse j�nne �ssze a dolog Lorton-nal, mivel a n�v�rem ut�n koslat m�r id�tlen id�k �ta... Csak mondom, hogy ne rem�nykedj...

-Szem�t vagy.-mondta halkan a Whalin-l�ny.

-Tudom. �s j�lesik.-Ha nekem szar, legyen m�snak is az!-tette hozz� mag�ban Bellatrix, de k�zben valahol m�lyen �rezte ennek a gondolatnak a hamiss�g�t. Hiszen Marion v�g�lis a bar�tn�je... H�rom �v nem veszhet semmibe egy buta f�lre�rt�s miatt! Vagy m�gis?

A l�nyt bels� v�v�d�saib�l Narcissa vis�t�sa szak�totta ki.
-H�! Mindenki figyeljen Andrew-ra!-ny�sz�tette Cissie, majd �tadta a sz�t a Lorton-sr�cnak.

-Na, hell� mindenkinek!-kezdte Andrew.-Mindannyian tudj�tok, hogy mi�rt tal�ltuk ki ezt a kis �sszer�ffen�st: Andromeda esti bulij�t akarjuk most �tbesz�lni �s lezs�rozni... Csak az�rt mondom, hogyha valaki esetleg v�letlen�l ver�d�tt k�z�nk, az tudja, hogy nem lesz itt semmilyen kaja- vagy egy�b osztogat�s!

Micsoda humor!-h�zta a sz�j�t Bellatrix.-Dumbledore visszavonul�sa ut�n ak�r az igazgat�i posztra is p�ly�zhatna vele...

-Sz�val, visszat�rve a t�rgyra: este 8-t�l tartjuk a k�sz�nt�st a Griffend�l klubhelyis�g�ben. A m�s h�zakba tartoz�k ne agg�djanak, lesz, aki beengedje �ket! Andro vacsi ut�n Berenice-szel fog s�t�lni itt, a kertben...-Andrew egy g�nd�r, s�t�tbarna haj� l�nyra mutatott.-...�gyhogy vele nem lesz gond addig! Kaja, pia meg lesz oldva, de minden felaj�nl�st �r�mmel fogadunk!

-�s m�g valami!-sz�lt k�zbe Narcissa.-J�jj�n mindenki piros-fekete sz�n�ssze�ll�t�s� ruh�ban! Ezek Andro kedvenc sz�nei...

-Az aj�nd�koz�s hogy lesz?-k�rdezte egy l�ny a "t�megb�l".

-Mindenki egy�nileg ad aj�nd�kot.-v�laszolta a Lorton-sr�c.-De lesz egy nagy meglepet�s, ha minden j�l siker�l... Jeremy-vel �s Sirius-szal m�g dolgozunk rajta...

Aha. �rtem. Eleget hallottam m�r! Ha m�r ennyire konkr�t dolgokn�l tartunk, asszem l�phetek is.-Bellatrix fogta mag�t �s elvonult a kast�ly parkj�nak egy eg�szen t�voli pontj�ra, a kviddicsp�lya mell�, egy nagy t�lgyfa t�v�be.

Led�lt a f�be �s el�vette t�sk�j�b�l a kis fekete
k�nyvecsk�t.
Maga sem tudta igaz�n, hogy mi�rt hozta le mag�val... F�lt, hogy valamelyik szobat�rsa megtal�lja n�la? Vagy m�r ennyire a sz�v�hez n�tt?

L�nyeg a l�nyeg: ha m�r ott volt el�tte, gondolta, megint kapcsolatba l�p Tom-mal, a k�nyv kiss� ellenszenves "szellem�vel".

'Szia Tom! Hogy ityeg a fityeg?'-�rta a k�nyvbe.

A v�lasz nem v�ratott sok�ig mag�ra.
'Ennyi telik T�led azut�n, hogy tegnap oly' gy�v�n megfutamodt�l El�lem: egy ostoba sz�j�t�k?'

'�n... �szint�n sz�lva tegnap egy kicsit megijedtem T�led meg ett�l az eg�szt�l! Nem �rtem, hogy mi c�lt szolg�l ez az �gynevezett napl�, hogy ki vagy Te, mi dolgod Lucius-szel...'

'F�lek, hogy a t�rt�net nem egy 14 �ves kisl�nynak val�! M�gha Pollux Black l�ny�r�l is van sz�!'

Basszus, ez kezd ijeszt� lenni!
'Te honnan ismered az ap�mat? M�giscsak mes�lt R�lam �s a csal�domr�l Lucius?'

'J�l esne, mi? J�l esne, ha azt mondan�m, hogy rengeteget �r R�lad, ugye?'

'Mi�rt esne j�l?'-Bellatrixnak egyre kev�sb� tetszett az ir�ny, amit a "besz�lget�s" vett.-'Nem �rdekel Lucius Malfoy!'

'Hazudsz! Olyan �tl�tsz� vagy! Mint a n�k nagy t�bbs�ge... Te is csak n�b�l vagy...'

'Ezt kifejten�d b�vebben?'-a Black-l�ny lassan azon kapta mag�t, hogy hosszas vit�t folytat Tom Rowle Denem-mel f�rfiakr�l �s n�kr�l, logik�r�l �s logik�tlans�gr�l, igazs�gr�l �s hazugs�gr�l �s egy�b t�m�kr�l...

�rdekes eszmecsere volt, Bellatrix legal�bbis rettent�en �lvezte. Tom izgalmas vitapartnernek bizonyult; kider�lt, hogy sok mindenben egyet�rtenek-p�ld�ul ugyanolyan sz�ls�s�gesen negat�v �rz�sekkel viseltettek a muglik illetve a muglisz�rmaz�s� var�zsl�k ir�nt...

A k�nyv "lak�ja" k�szs�gesen �s lelkesen kifejtette v�lem�ny�t mindenr�l, csak a szem�ly�t firtat� k�rd�sekre nem v�laszolt.

'Egyel�re jobb, ha nem mondok semmit magamr�l. Ha elj�n az ideje, megtudsz mindent...'

'Ne csin�ld m�r, Tom! Ut�lom, hogy soha nem tudhatok semmir�l, csak mert l�ny vagyok �s fiatal! Mindenki titkol�zik el�ttem! Otthon is gyerekk�nt kezelnek, meg itt a suliban is! Elegem van m�r ebb�l!'

'Nyugodj meg! Felesleges d�h�ngened! �szrevetted m�r, hogy az �lland� forrong�s mennyi energi�dat elveszi?'

'Elveszi. Na �s? Mibe k�ne t�bb er�t fektetnem? A tanul�sba? Kamu, unalmas, cenz�r�zott t�rgyak tanul�s�ba? Bocs, de valahogy nem k�t le a bogarak kaviccs� v�ltoztat�sa meg SVK-n az olyan �tkok kiv�d�se, amiket el�tte meg sem tan�tottak!'

'Meg�rtelek. Abszol�t. De akkoris nyugodj meg �s...'-de Bellatrix azt, hogy m�g mit csin�ljon, m�r nem olvashatta el, mivel l�p�seket hallv�n maga m�g�tt, becsukta a k�nyvet �s h�ta m�g� rejtette.
�s milyen j�l tette! Az �rkez� szem�ly ugyanis Lucius Malfoy volt!

-Szia Bella! Besz�ln�nk kell!-jelentette ki ellentmond�st nem t�r� hangon.

-Szervusz Lucius!-k�sz�nt vissza a Black-l�ny arc�n egy "b�jos" mosollyal, melyet laz�nak �s fesztelennek sz�nt, de ami legink�bb egy savany�cukrot szopogat� ember vicsor�ra hasonl�tott.

-Hagyjuk most a b�jolg�st, Bella!-a Malfoy-fi� igencsak inger�ltnek l�tszott.-Van okom azt felt�telezni, hogy van N�lad valami, ami val�j�ban az �n tulajdonom.

-Azt �ll�tod, hogy megloptalak?-m�ltatlankodott Bellatrix �s pr�b�lt min�l hitelesebb s�rtett arcot v�gni, hogy elterelje Lucius figyelm�t a h�ta m�g�tt zajl� "beles�llyesztem-a-k�nyvet-a-batyuba" akci�r�l.-Tolvajnak nevezt�l?-folytatta a helyzet l�tv�nyos t�ldramatiz�l�s�t.

-Na j�, erre nincs id�m!-a Malfoy-sr�c el�kapta var�zsp�lc�j�t �s Bellatrixra szegezte.-Add ide sz�pen a k�nyvemet! Nem szeretn�lek meg�tkozni!

-Ha nem szeretn�l meg�tkozni, akkor ne �tkozz meg! Ilyen egyszer�!-feleselt a Black-l�ny.-Ne tegy�l olyat, amit nem akarsz igaz�n!-De szar sz�veg... H�nyok magamt�l!-de elterel� hadm�veletnek t�k�letes volt: m�g Lucius a f�raszt�-�s valljuk be, t�nyleg nem t�l eredeti!-dum�ra figyelt, addig Bellatrix maga is el�hal�szta p�lc�j�t tal�rja bels� zseb�b�l. De m�g miel�tt a fi�ra szegezhette volna...

-Imperio.-mondta ki Lucius a Roxfort Expresszen k�zelr�l megismert f�benj�r� �tkot.-Bella, most sz�pen ideadod nekem a k�nyvemet!

A Black l�ny furcs�n sz�delegni kezdett. K�r�lbel�l �gy �rezte mag�t, mint amikor �t�vesen szellemesdit j�tszott �s fejjel nekirohant a falnak-azt rem�lve, hogy majd siker�l ugyan�gy �tjutnia rajta, mint a h�zi k�s�rtet�knek, Lady Blanc�nak... Ut�na k�t h�tig otthon kellett fek�dnie agyr�zk�d�ssal.

-Agyr�zk�d�som van. Le kell fek�dn�m.-motyogta bamb�n �s elter�lt a f�ben.-Agyr�zk�d�som van!

A Malfoy-sr�c nem tudta mire v�lni Bellatrix k�l�n�s viselked�s�t, csak azt l�tta, hogy nem eg�szen �gy s�lt el az �tka, ahogy kellett volna.

-De legal�bb elk�bult�l egy kicsit...-duruzsolta a l�ny f�l�be, mik�zben megpr�b�lta kih�zni al�la a piros v�llt�sk�t, benne Tom Denem napl�j�val.

-H�, mi�rt akarod elvenni t�lem, Tom-ot?-ny�gte Bellatrix. M�g mindig nem volt teljesen mag�n�l, de az�rt �szlelte a k�r�l�tte zajl� esem�nyeket. Tudta, hogy Lucius a fekete k�nyvecsk�re p�ly�zik... �rezte, ahogy a fi� keze a dereka t�j�n igyekszik befurakodni a sz�ty�h�z...-Nem fog menni, Malfoy! Rajta fekszem!

-Akkor m�sk�pp k�zel�tem meg a probl�m�t!-azzal a Malfoy-sr�c �lbe kapta Bell�t �s felemelte.-Most m�r k�nnyen hozz�f�rhetek!

-Nem lesz az olyan egyszer�...-sziszegte a Black-l�ny �s el�sz�r Lucius arc�ba, majd a gyomorsz�j�ba �kl�z�tt egy hatalmasat. A fi� az �t�sekt�l kiss� megt�ntorodott, elvesztette egyens�ly�t �s eld�lt-s a nyak�ban l�g� Bellatrix vele egy�tt zuhant.

-Bella, te nem vagy �p!-�v�lt�tte Lucius az es�s ut�n.

-Ezt pont Te mondod nekem, aki szinte k�t�sz�kk�nt haszn�lod a f�benj�r� �tkokat?-sz�lt vissza a sr�cnak a f�ld�n hever� le�nyz�.-M�g j�, hogy ilyen b�na vagy... K�l�nben most teljes�thetn�m a parancsaidat, beteg agyad elk�pzel�seit...

M�g Bellatrix sz�vegelt, a Malfoy-fi�-aki valamennyivel szerencs�sebben landolt "ellenfel�n�l"-megkaparintotta Tom Rowle Denem napl�j�t �s h�na al� csapva azt, m�r el is rohant volna, amikor...

-Nem hagyom, hogy elvedd t�lem!-ki�ltott r� a Black-l�ny.-Nekem KELL ez a k�nyv �s ezegyszer nem hagyom, hogy legy�zz!-felpattant �s Lucius ut�n rohant. Hihetetlen�l elsz�ntnak �rezte mag�t. B�rmit megtett volna az�rt, hogy akarat�t �rv�nyes�tse.-�llj meg, Malfoy! H�, �llj m�r meg!-Ezzel nem megyek semmire...

El�kapta p�lc�j�t, Lucius-re szegezte �s elord�totta az els� �tkot, ami esz�be jutott.

-CRUCIO!